카페검색 본문
카페글 본문
-
외동읍 부엌세간 ‘풍노(풍로)’에 얽힌 사연들 2013.10.04해당카페글 미리보기
이전의 재래식 ‘풍로(風爐)’는 근․현대기에 이르러 연료의 혁신에 따라 석유풍로, 가스풍로, 전기풍로 등으로 점차 변형되어...風爐)’를 ‘곤로’라고도 했는데, 이 말은 표준어도 사투리도 아닌 일본어(日本語)이다. 일본의 ‘焜爐(곤로 ; こんろ...
-
진도 사투리의 이해 - 3 - 2009.05.05해당카페글 미리보기
등등은 사투리 정도로 잘 못 오해하고 계신 분들도 많습니다, 잘 아시는 분들도 계시겠지만, 수없이 많은 일본말 찌꺼기 중에 대충 대표적인 것들만 여기에 옮겨 보겠습니다. 가께우동 = 가락국수 가께표 = 가위표 가꾸 = 틀, 액자 가꾸목 = 각목. 각재...
-
안동사람만이 알아듯는 안동진짜 사투리 2013.02.05해당카페글 미리보기
거보이깨네 했는거 같으이떠. 아~~예.. 간재비 고디이 하고 새우젖 사고요 소 이까리 샀니더... 그라고 나락 까끄래기 땐다꼬 풍로 사야 되는데 어데 파디껴?? 저~~짜 철물점에 가면 파니더...... 두 중년 남정네들은 얼굴이 붉으스레 해 지며 취기가...
-
안동 사투리 2012.05.07해당카페글 미리보기
새우젖 사고요 소 이까리 샀니더... (아~~예..간절이 고등어 하고 세우젓사고 소 입가리게 샀습니다) 그라고 나락 까끄래기 땐다꼬 풍로 사야 되는데 어데 파디껴?? (그리고 벼껍질 태울려고 풍로를 사야되는데 어디서 팝니까?) 저~~짜 철물점에 가면...
-
어린 감성과 사투리 2014.11.01해당카페글 미리보기
과 사투리 보리 편 스산한 바람에 하늘거리는 벼 이삭은 가슴을 술렁이게 한다. 아름다운 이런 가을에 난 세삼 보리 밭 과 비줘 보며 어린 눈과 감정을 되 뇌린다. 이런 가을이 끝나면 보리를 심는 늦가을 여름동안 깔 뜯어 먹고 쉬던 소는 다시 바빠지고...
-
-_- [펌] 영남지방 사투리 속의 일본어 연구 2002.11.10해당카페글 미리보기
사실은 사투리라기보다 잘못 사용하고 있는 일본어라 해야 정확한 표현일 것이다. 아직도 주변(특히 건설현장이나 산업현장)에서 정확한 의미도 모르면서 사용하고 있는 변질된 일본어가 너무도 많다는 것은 周知의 사실이다. 이제라도 우리 일본학과 학우...
-
진도 사투리의 이해(3) -안직도 끝나지 않은 일제의 강점- 2010.03.06해당카페글 미리보기
진도사투리 가새와는 다름)표가 맞는 표준어임. 가꾸 = 틀, 액자 가꾸목 = 각목. 각재 가다 = 틀밥. 가다마이 = 양복 가라 = 가짜. 헛 가라 = 무늬. 바탕 가리 = 임시 가리방 = 줄판 가보시끼 = 추렴, 나눠내기 가오 = 얼굴, 체면 가오다시 = 우두머리...
-
전라도사투리모음(펌) 2008.03.05해당카페글 미리보기
품팔다 풍로 : 풍구 피마주 : 피마자 피창:순대 핀둥이 : 풍뎅이 핑갓다와:빨리갔다와 핑겡이 : 풍뎅이 핑데이 : 풍뎅이 핑허니 : 곧장 . 빨리 하 하 : 아. 하 : 아무렴 하고씨이다 : 하고많다 하꼬. 학고 : 하난 : 많은 하네 <명> : . 할아버지. 하눌수박...
-
전라도사투리단어 2012.12.30해당카페글 미리보기
전라도 사투리 ( 단어) 가 가리메 : 가리마 가꼬 : - 가지고 가꼬다 : 가꾸다. 가나그 : 계집애 가녑하다 : 감추다.간섭하다 가는귀묵다 : 가는귀먹다 가래 : . 삽. 땅을 파고 흙을 뜨는데 쓰는 제구. 가랭이 : 가랑이. 다리 사이 가레 : 가래. 논에서...
-
전라도 사투리 2009.06.10해당카페글 미리보기
제주사투리 표준어 송애기 송아지 감저 고구마 몽생이 망아지 지실 감자 강생이 강아지 모물 메밀 도세기 돼지 어욱 억새 빙애기 병아리 태역 잔디 독세기 달걀 재배낭 구실잣밤나무 노리 노루 굴묵낭 느티나무 고냉이 고양이 가라지 강아지풀 꿩마농...