카페검색 본문
카페글 본문
-
한여름의 분주함이여~~ 2023.07.01해당카페글 미리보기
아마도 그 상가를 지은사람은 그시절에 일본을 들락거리던 사람이었을까? 라는 생각도 했었답니다 豊田 은 일본어로는 도요타 (とよた) 풍전이라는 단어는 일본의 옛지명인데 쌀이 몇만석이나 생산되는 도시였다네요 쌀이 많이 생산되면 농부들이 조~~타를...
-
부처님 울타리 속에서 평생을 살다 / 송석구 2024.01.23해당카페글 미리보기
스님께 일본어를 배우며 처음으로 화두(話頭)를 받았다. 그리고 참선 방법을 지도받아 지금까지 호흡법(단전호흡)과 정전백수자(庭前栢樹子) 공안과 싸움하고 있다. 그때 박성배 교수가 《화엄경》 〈보현행원품〉을 매주 일요일마다 강의했다. 나도 매주...
-
술 인문학 | 아직도 정종으로 차례를 지내십니까? 2023.09.26해당카페글 미리보기
푼다. 일본어 사전에는 정종을 '잘 벼려진 칼' 또는 '일본술의 상표명'으로 풀고 있다. 소쉬르의 개념어를 빌리면, 정종(正宗)이라는 단어를 두고 동아시아 3국이 기표(記標)는 같지만, 기의(記意)가 다른 기호(記號)로 쓰고 있다. 나의 아버지에게 정종은...
-
슬램덩크 극장판 보고 온 후기 feat. 이온시네마 2022.12.12해당카페글 미리보기
한국에서도 일본어로 나오는진모르겠는데 흠.. 이제 영화에 대해 이야기해보자면 개인적으론 아주 만족스러웠습니다. 개인적으로 영화를 자주보는 편도 아니고 스포도 신경1도안써서.. 어디까지가 스포인지를 모르겠어서, 일단 최대한 조심하며 쓰긴할텐데...
-
후쿠오카1 - 가족 7명이 후쿠오카공항에서 렌터카를 빌리다! 2023.07.01해당카페글 미리보기
國 풍전국) 을 지배했는데 구로다 요시타카와 아들 나가마사는 다카야마 우콘의 영향으로 저 고니시 유키나가 처럼 "천주교도" 가 되었었는데..... 규슈 백성들은 물론이고 다이묘 중에도 천주교도가 많아지자 유럽 세력의 침략을 염려한 도요토미...
-
만주사변전후의 암살사건들; 김구와 이봉창 2023.09.13해당카페글 미리보기
박풍전이 차려준 진수성찬의 저녁을 먹었다. 동승하고 있던 부인 마씨가 식사 후 “내일 아침밥은 집에서 먹을 수 있겠 내요.”라고 말하자, 양치를 하고 있던 장쭤린은 “기차에서는 멀 먹어도 맛이 별로 없고 잠을 자도 잔 것 같지 않아.”라고 말했다...
-
슬램덩크 한국판 번역가 (BGM) 2014.10.11해당카페글 미리보기
때문에 일본어 이름을 한국이름으로 바꿔야 했어요. <드래곤볼>의 ‘프리더’ 같이 시대불명의 이름은 상관이 없는데 일본 이름이 나오는 작품은 100% 한국 이름으로 바꿔야 했죠. ‘사쿠라기 하나미치’가 ‘강백호’가 된 이유는 제가 학창 시절 때...
-
2K14 슬램덩크 그래픽 Ver 3.0 2013.12.22해당카페글 미리보기
높으니 일본어를 예로 들어 말씀드립니다. 만약 다른 언어로 하셨다면 저기 국가언어부분을 그 나라언어로 바꿔주시면 됩니다. 예를 들면 italianbootup.iff처럼이요 옵션에서 자신이 지정한 언어로 englishbootup.iff에서 english부분을 바꿔주시면...
-
조계종 원로의원 성수스님 원적 2012.04.16해당카페글 미리보기
사장은 풍전산업과 대한전척공사를 창업해 운영한 굴지의 기업가였다. 정부종합청사와 팔당댐도 이한상 사장의 작품이다. 하지만 유신당시 이후락 중앙정보부장과의 악연으로 미국으로 떠나는 불운을 맞이하기도 했다. 제6대 제운스님과 제7대 법용스님...
-
[번역] 지영 응원스레 25 [축! 탄생일] 2012.01.21해당카페글 미리보기
豊玉 (풍전고교) 620 : XX@XX : 2012/01/18 (水) 22:07:33.01 ID : zwfDZgAc >> 618 그것한다면 규리 → 아카기 (채치수) 승연 → 미츠이 (정대만) 니콜 → 루카와 (서태웅) 하라 → 미야기 (송태섭) 지연 → 사쿠라기 (강백호) 겠지...