카페검색 본문
카페글 본문
-
[하나님의교회 세계복음선교협회] 행복 2024.09.12해당카페글 미리보기
행복과 관련된 글이 있어 공유해 봅니다! ‘생활에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇한 상태.’ ‘행복’의 사전적 정의다...세기 일본의 학자들이 영어 ‘해피니스(happiness)’, 프랑스어 ‘보뇌르(bonheur)’ 등을 번역하는 과정에서 동일한 의미를...
-
'나의 삶, 나의 행복' 2024.06.27해당카페글 미리보기
주어지면 그것을 행복이라고 보았다고.. 학자들이 이야기하는데 옛날 사람들이 그렇게 생각했다는 흔적이 각국의 언어에 남아있다. 영어 Happiness - happ(우연히 발생하다) 프랑스어 Bonheur - bon(좋다)+heur(운) 독일어 Gluck - 행운, 행복 이탈리아어...
-
프랑스어 노래 2024.05.03해당카페글 미리보기
손에 가져다 줄 Des rires 웃음들 Pour noyer la peine et le chagrin 고통과 상처를 잊기 위해 Le bonheur sera là demain 행복은 내일 있을거야 Va va vis, va va, mon ami 가서 살아 가 어서 가 내 친구야 N'oublis pas de sourire en chemin 가는 길...
-
제17대 한국프랑스어교사협회 회장 취임 인사 2024.01.02해당카페글 미리보기
선생님들께 안녕하십니까? 2024년부터 2년간 제17대 한국프랑스어교사협회 회장을 맡게 된 용인한국외국어대학교부설고등학교...박진형입니다. 새해를 맞아 모든 회원 선생님들께 건강, 행복 그리고 번영이 함께 하기를 기원합니다. 한국프랑스어교사협회...
-
마음가짐이 행복ㆍ불행을 결정 2024.04.13해당카페글 미리보기
이지만 프랑스어로는 '낚시금지'란 말입니다. 볕 이상이 없을 테니 돌아가셔도 됩니다. 라고 말했습니다. 의사의 이 말 한 마디에 그렇게 아프던 배가 아무렇지도 않게 됐습니다. 이와 같이 내가 알고 있는 어떤 상식이나 믿음은 우리의 마음 뿐만 아니라...
-
행복 메시지 - 프란치스코 교황님 2024.02.05해당카페글 미리보기
축복합니다. 행복 메시지 프란치스코 교황님 프란치스코 교황(Pope Francis) 교황 프란치스코(라틴어: Franciscus PP., 이탈리아어: Papa Francesco, 1936년 12월 17일~)는 제266대 교황(재위: 2013년 3월 13일~)이다. 본명은 호르헤 마리오 베르고글리오...
-
언어는 나 자신과 다른 사람을 동시에.... - 육용희님 글 2024.10.14해당카페글 미리보기
하니 나타나 내게 말을 거는데, 두 팔 벌려 반기지 않을 수 없었다. 영국 어린이 그림책 작가 베빗콜의 “따로따로 행복하게”였다. 프랑스어 제목으로 "Le démariage "라고 쓰여 있었는데, 무슨 말인지 몰랐다. 핸드폰 사전에 뜻이 나오지 않았다. 무슨...
-
세계인문여행 | 밀란 쿤데라를 읽는 3가지 코드…음악, 프라하, 그리고 프랑스어 2024.08.28해당카페글 미리보기
모두 술병으로 가득한 커다란 테이블에 모여 행복하고 즐거운 시간을 보냈다.…’ 프라하 구시가광장 전경. 그는 갈 수 없는...그의 작품 대부분은 프라하 망향가(望鄕歌)다. 1999년에 나온 ‘불멸’은 쿤데라가 프랑스어로 쓴 작품이다. 프랑스 망명 24년...
-
프랑스어 인터뷰, 질문 - 답변 전 대장 소개글 번역 2023.06.29해당카페글 미리보기
거주한 기억으로 지금은 녹슨 프랑스어를 머리에서 주섬주섬꺼내어 "하현상과의 프랑스어 인터뷰" 앞부분의 짧은 소개글을 번역...들어갔다는 점 양해 부탁드리며.. 오랜만에 너무 행복한 번역이었습니다 모두들 좋은 밤 되세요! 첫번째 앨범 ‘Time and...
-
Le premier bonheur du jour - Francoise Hardy(하루의 첫 행복 - 프랑수아즈 아르디) 2024.01.19해당카페글 미리보기
du jour 하루의 마지막 행복은 C"est la lampe qui s"éteint 바로 꺼져가는 램프랍니다 Le premier bonheur du jour은 1963년...앨범의 수록곡들 중에서 가장 히트한 곡이라고 합니다. [옮김] 프랑수아즈 마들렌 아르디 (프랑스어: Françoise Madeleine...