cafe

처단하자 적들이 우리 처자식을 죽이러 코앞까지 왔다 나가자! 그들의 더러운 피로 밭을 적시자! 이런 내용이잖아 노래도 좋은데 가사는 더 좋음 우리나라 국가도 좋지만.. 물 흐르면 흐르는대로~ 바람 불면 부는대로~ 훠이 훠이~~ 그냥 힘 빠진 느낌…

하룻만에 우연찮게 작곡을 한것이고 의용군들 사이에서 자주 불리우다가 이 노래는 결국 프랑스국가로 돼고맙니다, 그런데 가사내용을 보니 너무 잔인해서 인권국가의 이미지와는 어울리지 않으니 바꾸라는 제안이 많이 나왔지만 프랑스 국민들은 "이건...

된 가사(歌詞)를 우리말로 번역하는 사람에 따라 표현이 조금씩 다릅니다. 번역이 좀달라도 영어로 노래하기 때문에 상관없다고 생각합니다. 필자는 미국 국가(國歌)“성조기 별들이 반짝인다(The star spangled banner)” 를 학생시절에 처음 알게...

시작하게 되었습니다. 여기 나오는 국가들은 시험범위에 포함됩니다 (아마) 가사의 번역에는 개인적인 의역이 일부 들어갔습니다...1. 독일 - “독일의 노래 (Deutschlandlied)” 2. 프랑스 - “라 마르세예즈 / 마르세유 행진곡 (La Marseillaise)” 3...