카페검색 본문
카페글 본문
-
나라, 도시 한자 표기~! 2023.07.04해당카페글 미리보기
漢字표기 國名․ 都市名 한자의 六書(육서) 가운데 假借(가차)의 방법을 쓴 한자어들이다. 假借는 외래어/외국어를 한자로 쓸 때 한자의 음을 빌려 적는 방식을 말한다. 歐羅巴(구라파) : 유럽 (歐洲(구주)라고도 함.) 紐育(뉴육) :뉴욕 羅典(나전...
-
원피스 우솝에 관하여 [스포] 2024.04.19해당카페글 미리보기
질투 루피도 쓰러뜨리지 못한 사기능력자 여자애를 이무는 일본어 카타카나로 쓰면 イム 이것을 붙혀서 한자로 만들면 仏 부처가 됨 프랑스의 한자 표기는 불란서 의 부처 '불'자를 씀 이무가 나올 성지 마리조아의 배경이 프랑스 (이무 얘기는 또 다른...
-
나라이름 한자표기 2022.01.12해당카페글 미리보기
波蘭/파란 프랑스=佛蘭西/불란서 仏 핀란드=芬蘭/분란 필립핀=比律賓/비율빈 헤이그=海牙/해아 홍콩=香港/향항 대륙별 한자표기 아시아=亞細亞(아세아) 아프리카=阿弗利加(아불리가) 북아메리카주=北美洲(북미주) 남아메리카주=南美洲(남미주) 유럽=歐羅巴...
-
각국 이름의 한자 표기 2015.01.15해당카페글 미리보기
분란토) 프랑스 佛蘭西(불란서), 佛國(불국), 法蘭西(법란서), 法?西(법랑서), 法國(법국) 불가리아 勃牙利(발아리) 벨로루시 白露西亞(백노서아), 白露(백로), 西露西亞(서노서아) 벨기에 白耳義(백이의), 比利時(비리시) 폴란드 波蘭(파란) 보스니아...
-
합평회를 하면서-알파벳 노출 표기, 영어, 일본어 어법, 한자 표기 문제 등 2012.07.20해당카페글 미리보기
것이다. 프랑스 사람들처럼 우리도 우리말과 글을 아름답고 풍요롭고 정확하게 가꾸어 나가야할 책무가 있다. 2. 에세이와 수필...미셀러니는 경수필로 옮긴다. 수필은 동양 한자문화권에서 전통적으로 써온 우리말이다. 요 몇 년 동안 나온 포항문학...
-
가차문자(假借文字-인명,지명,국명의 한자표기) 목록 2017.08.17해당카페글 미리보기
葡萄牙(포도아) 폴란드 波蘭(파란), 波羊-뚫을곤(파양) 프랑스 佛蘭西(불란서), 佛國(불국), 法蘭西(법란서), 法郎西(법랑서...주阿非利加洲,약자로 비주非洲) 나라이름(국명) 한자로 표기 가나 加納(가납) 가봉 加蓬(가봉) 감비아 岡比亞(강비아) 기니...
-
중국한자와 다른 "한국한자" 차자표기법[借字表記法]- [27] 2006.02.23해당카페글 미리보기
문자 표기법. 중국의 병음을 설명할 때 저는 이렇게 묻습니다. 김민재:"영어는 어느 나라 말입니까? 학생들: 미국이요! 김민재: 어떻게 미국말이에요! 영어는 영국말 이에요! 학생들: 몇몇 학생들 인정하지 않음. 김민재: 중국병음은 어느나라글이에요...
-
한자어 표기의 애매성 2023.08.11해당카페글 미리보기
한자어로 표기한 것은 다 아시죠? 누군가 "동해바다를 한국은 동해라고 하고 일본은 일본해라고 하는데, 두 나라가 '평화의 바다', '우의의 바다', '화해의 바다'로 하면 두 나라 사이에 대화의 토대가 될 것"이라고 했다네요. ...... 동지나해(東支那海...
-
Re:(펌)지하철 표지판의 한자 - 누구를 위한 한자표기인가? 2004.05.18해당카페글 미리보기
영문까지 들어가는건 기본이라 해도, 한자문화권승객을 위해 한문까지 표기하는것까지는 좋습니다만. 역명판 하나에 4개국어를...서반아어 다 넣어야만 합니다... 중국 일본보다 프랑스,에스파냐어가 더 많이 쓰이니까요. 어떻게보면 한문표기는 중국...
-
< 나라별 한자표기법 > 2018.11.25해당카페글 미리보기
♥ 알짜배기 고급지식 ♥ < 나라별 한자표기법 > 대한민국 (大韓民國) 미국 (美國) 잉글랜드 (英國 영국) 중국 (中國) 일본 (日本) 이탈리아 (伊太利 이태리) 도이칠란드 (獨逸 독일) 프랑스 (佛蘭西 불란서) 말레이시아 (末聯 말련) 인도네시아 (印尼...