cafe

사랑하고 자주 타고 다녔다는 프랑시스 잠Francis Jammes(1868-1938)은 일생으리 남프랑스의 피레네 산록에서 살면서 자연과...함께 살았다. 잠은 어느 공증인 사무소의 서기로 일하며 간간이 시를 썼다. 23세 때 두 편의 단행 시집을 인쇄하여 파리의...

없다 프랑시스 잠(Francis Jammes, 1868~1938)은 프랑스 시인이다. 잠은 고향 지역 베안(Béarn)과 바스크 지방(Basque Country)에서 주로 살았다. 그의 시는 서정성으로 유명하고 소박한 시골 생활을 노래했다. 이 젊은 시인의 최초의 시들은 1895년 경...

줄게 * 프랑시스 잠, 「시냇가 풀밭은」에서 빌려옴. 수학자의 아침 나 잠깐만 죽을게 삼각형처럼 정지한 사물들의 고요한 그림자를 들러본다 새장이 뱅글뱅글 움직이기 시작한다 안겨 있는 사람은 보이지 않는다는 것에 대해 안겨 있는 사람을 더 꼭...

이끼 위 당나귀에 올라탄 모습을 그린, 뮈세 시집 속의 오래된 삽화처럼 보인다. 그러자 넌 날 껴안았고, 네 높은 웃음의 몸떨림...잎새를 바라보고 있었다. (다른 번역) 플라타너스 낙엽이 하나 /프랑시스 잠 플라타너스 낙엽이 하나 떨어진다. 다시 또...

좋다 프랑시스 잠 호랑가시나무 울타리를 끼고 걸어가는 상냥한 나귀가 나는 좋다. 나귀는 꿀벌이 무서워 노상 귀를 쫑긋거린다. 나귀는 가난한 사람들이나 가득 든 귀리 섬을 나른다. 도랑 가에 다다르면 나귀는 잔 걸음으로 걸어간다. 나의 연인은 나귀...

피 냄새가 나거든 재스민 향기가 난다고 말해줄게 * 프랑시스 잠, 「시냇가 풀밭은」에서 빌려옴. 계간 『실천문학』 2011년...시 〈우리는 찬양한다〉 등을 발표하며 등단. 저서로는 시집으로 『극에 달하다』(1996),『빛들의 피곤이 밤을 끌어당긴다...

보면(시집 한 권에는 60~70편의 시가 수록됨) 그 중에 유독 몇 편은 친근감이 가고 감동을 받는 시가 있게 마련입니다. 이런 일은 내가 직접 쓴 것 같은 것이거나 내가 간직한 시적 상상력, 또는 체험 속에 곰삭은 어떤 의지가 유사하게 나타나는 경우...

프랑시스 잠 광 속, 울퉁불퉁하고 단단히 다져진 땅 위에 진흙 묻고 금 간 참나무 마디들에서 꺾인 가지들을 싣고 달구지가 자고 있었다. 요란하게 붕붕대며 돌아가던 탈곡기는 끈기 있게 기다리고 있는 황소들 가운데서 멈춰 서 있고, 잡동사니 조그만...

밤의 노래》였다”라고 회고했다. 나중에 《새벽의 삼종에서 저녁의 삼종까지》라는 제목으로 재출간된 시집이다. 프랑시스 잠은 그 시집 서문에 “나는 지금 장난꾸러기들의 조롱을 받으며 고개를 숙이는, 무거운 짐을 진 당나귀처럼 길을 가고 있습니다...