카페검색 본문
카페글 본문
-
＜엘르＞ 2023 마인드셋 키워드는? 검열, 기후 장기주의, 프로이덴프로이데, 안티알고리즘 2023.10.13해당카페글 미리보기
생각 많아져서 가져와봄! https://www.elle.co.kr/article/73706 2023 마인드셋 키워드는? 검열, 기후 장기주의, 프로이덴프로이데, 안티알고리즘 희망과 낙담, 그 사이에서 무수히 쏟아지는 2023년의 키워드. 그 중에서 우리가 인지하고 정비해야 할 여덟...
-
프로이덴프로이데(Freudenfreude) 2023.02.01해당카페글 미리보기
프로이덴프로이데(Freudenfreude) ‘프로이덴프로이데(Freudenfreude)’는‘ 샤덴프로이데’의 반대말이다. 독일어에 사악한 즐거움 '샤덴프로이데'(Schadenfreude)’라는 단어는 ‘해로운 기쁨’, 뉘앙스를 살리면 '사악한 즐거움'이다. 가까운 사이에도...
-
환희의 송가An die Freude 2019.01.06해당카페글 미리보기
부르자,) und freudenvollere. 운트 프로이덴폴러레. (좀 더 환희에 넘치는 노래를.) Ode >>An die Freude<< (in >>Thalia...Schiller (프리드리히 폰 쉴러 시, 김범수 옮김) Freude, schöner Götterfunken 프로이데, 쇄에너 괴터풍켄 (환희여, 아름다운...
-
베토벤 심포니 9번 합창 독일어 독음 2014.01.14해당카페글 미리보기
ㅌ 프로이덴 볼레레 바리톤 솔로 & 합창 Freunde schoener Goetterfunken Tochter aus Elysium, 프로인데 쇠네ㄹ 괴텐푼켄 톡테ㄹ 아우스 엘리시움 Wir betreten feurtrunken Himmlische, dein heilgtum! 위 베트리텐 f풰이어투룽켄 힘멜리셰 다인 하이리...
-
베토벤 교향곡 9번 합창 발읍및 해석입니다. 2012.09.03해당카페글 미리보기
존던 라쓰트 운쓰 안게네머레 안슈팀멘 운(트) 프로이덴폴러레 오, 친구여, 이런 소리 말고, 우리 좀 더 편안하고 기쁨이 가득한...Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium, 프로이데, 쉬에너 괴터풍켄 토크터 아우쓰 일리지움 wir betreten...
-
독일 시인 '쉴러'의 詩 'Ode to Joy 환희에 부쳐' 와 베에토벤 합창교향곡 2012.07.03해당카페글 미리보기
und freudenvollere. 오, 프로인데, 닠힛 디제 퇴네! 존더언 라스 운스 안게네메어 안슈팀멘, 운트 프로이덴폴러레. Freude, schöner Götterfunken 프로이데, 쇄에너 괴터풍켄 (환희여, 아름다운 신들의 불꽃과 같은 빛남,) Tochter aus Elysium, 톸터...
-
환희의 송가 / 베토벤 9번교향곡 中 2007.07.07해당카페글 미리보기
찬 노래를, anstimmen, und freudenvollere! 안슈팀멘 운(트) 프로이덴볼레레! 부르지 않겠는가...1 절 Freude, schöner Götterfunken, 프로이데 쇠너 괴터푼켄 환희여, 아름다운 신들의 찬란함이여, Tochter aus Elysium, 톡터...
