cafe

아름다운 인연과 기쁜 추억을 많이 가지고 있다면 인생은 언제나 아름다울 것이다. 어린 시절은 시인에게 이미 언제나 지금의 삶...비록 가난하더라도 유복한 사람이다”라고 말한다. 그러나 피천득은 말뿐이 아니라 수필 <송년>에서 고령이 되어도 “호호...

<인연(因緣)> (원문/原文) [피천득] 지난 사 월, 춘천(春川)에 가려고 하다가 못 가고 말았다. 나는 성심(聖心) 여자 대학에 가 보고 싶었다. 그 학교에, 어느 가을 학기, 매주 한 번씩 출강(出講)한 일이 있었다. 힘드는 출강을 한 학기 하게 된 것은, 주...

하루에 적어도 30분 이상은 꼭 필사... 오늘은 피천득의 <인연>을 필사했습니다. 간결한 문장과 소설같은 전개가 독자로 하여금...쓰려면 머뭇거리는 일이 잦았습니다. 이참에 비록 원문텍스트는 한글이어도 한자로 쓰기로 했습니다. 당연한 얘기지만 평소...

때 원문보다 정황 판단이 훨씬 쉽게 파악된다는 사실을 실감하였으리라 믿는다. 그런데 이런 현상은 오늘의 작가들에게서만 발견되는 것은 아니다. <문장강화>의 저자로 1930년대에 가장 정확한 문장을 썼던 이태준(李泰俊)의 수필에도 시제의 혼란이...

시작하는 피천득의 <수필>을 의미도 모르고 읽었었다. 그때로부터 대략 사십여 년이 지나서 지도교수를 만났고 그분의 추천으로 <수필과 비평> 지에 신인으로 등단하며 수필과 인연을 맺었다. “인연(因緣)의 의미를 풀어서 살펴보면 인(因)은 타고나는...

봄 피천득 “인생은 빈 술잔 주단 깔지 않은 층계, 사월은 천치와 같이 중얼거리고 꽃 뿌리며 온다.” 이러한 시를 쓴 시인이 있다. “사월은 가장 잔인한 달”¹ 이렇게 읊은 시인도 있다. 이들은 사치스런 사람들이다. 나같이 범속한 사람은 봄을...

먼저 안긴 당신이기에 소망의 노래로 당신 위해 기원하나니 이 인연이 다하고 나도 당신 앞에 다시 서게 하소서... - 피천득 "무슨인연으로 당신을 만났을까요"- ❤️ཽ҉•═┅┄ ⓗⓐⓥⓔ ⓐ ⓝⓘⓒⓔ ⓓⓐⓨ ┄┅═❤️ཽ҉ ༊ℒℴνℰ࿐° 스크랩 원문 : 향기나는 메일...

뜬다" *원문: Tomorrow is another day. 🍃⚘⚘ ~~~~~~~~~~~~~~ 2.✳우유 한 잔 1880년 여름 미국 메릴랜드에서 있었던 일입니다. 가가호호 방문해 물건을 팔아 생계를 유지하는 가난한 고학생 젊은이가 있었습니다. 그렇게 온종일 방문판매를 다녔기 때문에...

명작 '인연'」(샘터) 2000년 12월 01일 우리나라 독자들에게 폭넓게 사랑받고 충분히 검증된 명작들을 작은 책에 담았다. 무엇...2001년 05월 한국 수필 문학의 대가 금아(琴兒) 피천득 선생의 수필과 시를 빼어난 영어로 옮긴 책. 장장 30년에 걸친 기간...