cafe

썼어. 아빠가 이동시 안전상의 목적으로 고용한 운전기사 한 명이랑 집안일을 도와줄 아떼(필리핀 따갈로어로 '아주머니'라는 뜻이야) 두 명을 고용했어. 운전기사/아떼들은 각각 나눠서 2층에 있는 방을 썼어 운전기사랑 아떼 한 명은 20대 중반의 청년들...

그런지.. 왠지.... 청결해보이는 세면대 입니다. (실제로도 청결합니다. *아떼가 하루에도 몇번씩 청소하고 닦으니까요..) *아떼: 따갈로그(필리핀말)로 언니라는 뜻으로, 청소하시거나 요리나 집안일 하시는 분들을 존중해주는표현입니다. 마치 우리들이...

라고 하면 욕먹겠쥬?!ㅎㅎㅎ 호지니는 아직 어려서 한글도 몰라요.ㅋ 영어는 더더욱 할 수 없구요~ㅋ 그래서 아떼가 돌봐줍니다. 방방에 앉아계시는 분이 아떼입니다!! 아떼는 타칼로그 어로 언니, 누나라는 뜻인데 아이 돌봄이로 보시면 좋을 듯 해요...

넘어도 계속 이어지는 산이었는데... 그곳 모두가 곳곳에 필리핀 원주민들의 집들이 보였다. 한국의 강원도 같이 산골짝 골짝...곳이었다. 우리가 방문한 집은 우리집에서 일하는 아떼네(누나 또는 언니라는뜻) 집인데 탈람반 산골짝이 중에도 제일 높은...

아 맞다 바퀴벌레도 짱 신기해요!! :D 날아다니거든요 우왕 새같당ㅋㅋㅋ 2. 아떼,꾸야 솔직히 필리핀 살 때가 제일 꿈만 같았어요 아떼(뜻은 언니지만 일하는 여자사람을 아떼라 칭함)가 모든걸 다 해준단말이에요 밥도해주고 빨래도해주고 청소도 다...

자 이제부턴 밝은 분위기입니다. 워낙 인건비가 싸다보니, 필리핀 made를 쓰는 경우가 많습니다. 쉽게 말해 파출부로 생각하시면...사람들은 그냥 아떼 라고 부르지면, 뜻은 누나 또는 언니라는 뜻입니다. 뭣모르는 사람들이 아떼~아떼~ 이지랄 떨어서...

오늘은 물이 나온다고 아침부터 빨레를 하네요 일단 커피한잔을 달라고하여 모닝커피한잔합니다 지나가는 아떼가 무얼을 판다길레 불러세우니 필리핀 간식(떡 비슷)을 팔길레 원라인(한줄로 줄서세요)을 외쳐봅니다 아나로스는 그 뜻을 알아듣고 옆집사람...

했지만 하나님이 계신곳은 어디나 천국이라고 충고하며 아이들을 안심시켰답니다. 그 다음날 필리핀의 생활이 시작되었습니다. 아침에 아떼(우리말로 언니,누나라는 뜻)들이 밥을 주었는데 수저로 떠서 입에 들어가는데 한국의 차진밥이 아닌 날아 다니는...

사이의 여자가 남자를 오빠라고 부르는 경우가 많지만, 필리핀에서는 대개 이름을 부르며, Kuya라고 부르는 사람은 가족, 친척 혹은 가까운 친지를 의미하는 것이고, 연인이 아니라는 뜻을 함께 내포한다. Ate(아떼) : 언니, 누나를 부를 때 사용하는 말...