cafe

x 30cm 발 79cm x 30cm 전장 약 14.5평자 경매가격: 5,000 - 10,000 달러 장식:흠사 고운처사 왕진붕제를 하사합니다. 검인: 특별히 고운 처사를 하사하다. 장인: 남릉 서내창 오감진기(徐內昌 1869-1943) 오회시서의 족, 태백산 사람, 조㧑숙. 발문: 汯...

권세를 받았더라 krivma(2917, 크리마) 쟁의 dispute, 결정 decision, 심판 judgment. divdwmi(1325, 디도미) 주다 give, 하사하다 grant. fP;v]mi(4941, 미쉬파트) 심판, 재판, 공의, 법령 등 fp;v;(8199, 샤파트) 재판하다, 다스리다, 통치하다 diav...

것임을 암시하였다. [註解] ①麃 : 고라니. ②肅祗 : 엄숙하고 공경하다. ③報享 : 제사지낸 것에 대해 보답하다. ④錫 : 하사하다. ⑤蓋麟云 : 기린이라고 생각되나 과연 기린인지를 알지 못하여 蓋[아마도]라고 말한 것이다. 麟은 麒麟. 기린은 聖人이...

그녀를 女華라 하였다. 여화는 大費를 낳았고, 대비는 禹와 함께 물과 땅을 다스렸다. 치수에 성공하자 舜임금이 玄圭를 하사했다. [註解] ①取 : 娶와 같다. 아내를 맞다. ②錫 : 하사하다. ③玄圭 : 검은색의 玉圭. 규는 笏로 제후를 봉할 때 사용하던...

祝에, 요임금의 후손을 薊에, 순임금의 후손을 陳에, 禹의 후손을 杞에 각각 봉하고 포상했다. [註解] ①班賜 : 나누어 하사하다. ②宗彝 ; 종묘의 제례에 쓰는 술그릇. 於是封功臣謀士, 而師尙父爲首封. 封尙父於營丘, 曰齊. 封弟周公旦於曲阜, 曰魯...

큰 상을 줄 것이다. [註解] ①率 : (군주와 신하가) 서로 거느리다. ②尙 : 倘과 통한다. 만약. ③理 : 賚와 같다. 하사하다. 상을 주다. 女毋不信, 朕不食言①. 女不從誓言, 予則帑僇女②, 無有攸赦.」以告令師, 作湯誓. 於是湯曰 : ｢吾甚武③｣, 號曰武王...

표준. 준칙. ⑪三壤 : 상, 중, 하의 3종류 등급의 토양. ⑫中國 : 九州의 중앙. ⑬賜土姓 : 제후를 분봉하고 토지와 姓氏를 하사하다. ⑭祗 : 공경하다. ⑮臺 : 以와 같다. ⑯距 : 拒와 같다. 위배하다. 어긋나다. 18 令天子之國①以外五百里甸服②：百里...

바로 帝顓頊이다. [註解] ①軒轅之丘 : 황제가 태어나고 도읍을 정한 곳이라고 전해진다. ②降居 : 제후로 봉해지다. 降은 하사하다. 05 帝顓頊高陽者, 黃帝之孫而昌意之子也. 靜淵①以有謀, 疏通②而知事；養材以任地③, 載時④以象天⑤, 依鬼神以制義...

자일에 미앙궁에 아뢰었다. [註解] ①六親 : 父、母、兄、弟、妻、子. ②封君 : 봉읍을 받은 귀족. ③錫 : 賜와 통용된다. 하사하다. ④垂統 : 좋은 전통을 자손에게 남김 制曰 : ｢康叔親屬①有十而獨尊者, 褒有德也. 周公祭天命郊, 故魯有白牡②、騂剛③...