cafe

하고 싶어서 (상대방이 대화에서 지루함을 느낄때 어떻게 영어로 화제 전환을 하는가가 주제였어요) 저를 콕 찝어서 너 한번...맘에 드신다나 뭐래나 🤷‍♀️) 저는 기회를 낚아채는 하이에나 삐삐가 되어 저의 아무 이야기를 시작했습니다 =배너 엠...저는...

홍학) 영어로는 플라밍고라하고, 불꽃(flama)새라는 뜻이다. 세계적으로 8종류가 있으나, 국가정원1호인 순천만에는 4 종류가 연못에 사육된다. 생김새만 보면 두루미나 황새친척일 것 같지만 별 관련은 없고 독자적인 분류군에 속하며 이 새와 가장...

줄무늬 하이에나, 수달, 바위타기 영양, 혹고니, 코뿔 바다오리, 두루미, 홍부리 황새, 분홍 펠리컨, 남극 펭귄, 미국 흰머리 수리, 가면 올빼미, 큰 코뿔새, 코모도 도마뱀, 솔방울 도마뱀, 킹 코브라, 해마 등 여러 禽獸(금수)가 사람으로 치면 一夫一妻...

서툰 영어와 한국식 엑센트는 그를 불법 이민자 취급하며 노골적인 비하도 있었다. 그러나 택시 운전을 오래 하다 보니, 친절한 외국인들도 있었다. 그의 택시를 탄 손님들은 과묵하게 운전만 하는 그를 칭찬하면 후하게 팁을 챙겨 주었다. 팁을 두둑이...

오랫동안 하이애나처럼 떠돌았다 짐승처럼 썩은 고기를 먹기도 하고, 내가 살기 위해 남의 밥상을 엎어버렸을 때도 있었다 이제는 돌아가 어머니의 둥근 두레 밥상에 앉고 싶다 어머니에게 두레는 모두를 귀히 여기는 사랑 귀히 여기는 것이 진정한 나눔...

참고로 영어 Hedgehog를 중국에서 부르는 말이 호저(豪猪)다. 호걸 호(豪) 자에 돼지 저(猪) 자인데, 이중 호(豪) 자는 Hedge 부분의 소리를, 저(猪) 자는 hog 부분의 뜻을 옮긴 것. 음역과 의역 사이에서 양 다리를 걸친 셈이다. 번역어와 달리 호저는...

긴 영어 대사를 외우던 모습이 지금도 마치 어제 일처럼 선명하다. “내일, 또 내일, 그리고 또 내일이 기록된 역사의 마지막 글자에 다다를 때까지 죽음은 이렇게 살금살금 걸어서 날마다 조금씩 다가오고 있지. 그리고 우리의 과거는 모두 바보들이 죽음...

낳으면 : 하이에나 4. 고기 먹을 때마다 따라오는 개는 : 이쑤시개 5. 신사가 자기소개할 때 쓰는 말은 : 신사임당 6. 추장보다 높은 사람은 : 고추장 7. 불에 타는 국사책을 세 글자로 하면 : 불국사 8. 한 입 베어먹은 사과는 : 파인애플 9. 이상한 사람...

떠뜸 영어로나마 친절하고 공손한 말투, 조심조심하는 눈빛, 상냥한 태도 등 구석구석 스며있던 친절함의 기억이 있습니다. 비록 파리 세느강변 옆 방벽 아래 오래된 화장실 등 방치되어 있었던 모습도 있었지만 친절한 눈빛들은 가슴에 깊이 남아...