cafe

댓글 작성 시 타인에 대한 배려와 책임을 다해주세요. https://n.news.naver.com/article/006/0000126563 한강 노벨문학상에 선방위원 "노벨번역상" "5·18은 내전" 폄하 논란 서울시교육감 선거를 앞두고 특정 후보를 지지하는 듯한 발언을 해 논란이 된...

시간끌기에 혈안이되었으며 이런 급박한 상황에서 한강작가의 노벨문학상수상은 한줄기 광명이었다. 학살당한 영혼들에게는 국가...한강작가의 작품이 세계인의 주목속에서 한글판으로 번역되어 유포될것이다. 제노사이드 범죄는 반인륜적범죄이다. 세계...

한강 작가의 노벨문학상 그리고 K 컬처와 번역사업 K 문학만 제 구실을 못하고 있는 모습은 안타까왔다. 같은 아시아권에서도 1913년 인도의 라빈드라나드 타고르, 1968년 일본의 가와바타 야스나리, 1994년 오에 겐자부로, 2012년 중국의 모옌 등을...

밀접하게 연결되어 있다. 예를 들어, 2024년 노벨문학상을 수상한 한강은 한국어의 섬세한 뉘앙스를 통해 인간의 내면과 고통을...특유의 함축성과 미묘한 감정을 살려냈다. 번역을 통해 그녀의 작품이 세계적으로 널리 읽히게 되었지만, 한국어 원문이...