cafe

번역가 데보라 스미스 “‘surely’ 번역 두고 한강 작가와 오랜 고민” [한강 노벨문학상] (daum.net) 번역가 데보라 스미스...노벨문학상] 한강 작가의 노벨문학상 소식이 전해지면서 그의 장편소설 <채식주의자> <소년이 온다> 등을 영문 번역한 번역가

경희대교수의 기고문 작가 한강의 노벨문학상을 수상케 한 공덕으로 번역과 보급을 많이 꼽는다. 맞다. 대답은 간단하지만 과정...처음으로 한강이라는 작가를 알게 됐다. 데보라 스미스(Deborah Smith 1987英출생)라는 번역가가 자신의 첫 번역 작품을...

한다는 소리가 높았다. 그래서 한국 경제가 선진국으로 도약하여 여러 여건이 맞아떨어져 한강이 유명한 번역가를 만나 노벨문학상을 받았다. 그러나 한강의 소설이 4⋅3 사건과 5⋅18을 다루어 논란이 일고 있다, 소설은 어디까지니 허구의 이야기이니 어쩔...

이 작품 속에서 말하고 있다. - 데바라 스미스(채식주의자 번역가) *한국의 오늘에 관한 소설이며 수치와 욕망, 타인을 이해...한 작품이다 - 맨부커 선정위원회 3. 한강의 발언 노벨 문학상 시상식은 12월 10일(노벨의 기일)에 있으니 아직 그의 수상...