카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
소설가 한강 노벨문학상 2024.10.10해당카페글 미리보기
한강 작품 번역가 “검열·체면에 맞선 작가···수상은 시적으로 구현된 정의”[한강 노벨문학 한국 처음으로 노벨문학상을 수상한 한강 작가에 대해 그의 작품을 번역한 미국 작가가 “한국의 노벨문학상 ‘가뭄’을 끝낸 주인공이 여성이 된 것은 기분...
-
한림원, 한강 노벨문학상 호명하며 소개한 주요 일곱 작품 2024.10.10해당카페글 미리보기
번역가 데보라 스미스 “‘surely’ 번역 두고 한강 작가와 오랜 고민” [한강 노벨문학상] (daum.net) 번역가 데보라 스미스...노벨문학상] 한강 작가의 노벨문학상 소식이 전해지면서 그의 장편소설 <채식주의자> <소년이 온다> 등을 영문 번역한 번역가
-
한강 노벨문학상 수상에 이어 또... 한국 문학계에 또 하나의 대형 낭보 전해졌다 2024.10.13해당카페글 미리보기
문학상을 받았다. / 연합뉴스 한국계 미국인 작가 김주혜와 번역가 키릴 바티긴이 10일(현지시간) 러시아 모스크바 볼쇼이극장...번역을 맡았다. /연합뉴스(김주혜 작가 제공) 작가 한강의 노벨문학상 수상으로 들썩이는 한국 문학계에 또 하나의 낭보가...
-
한강 노벨문학상 수상에 대해 2024.10.12해당카페글 미리보기
<한강의 노벨문학상 수상에 관하여> -고세진박사님글 펌 내가 아직 미국에서 교편을 잡고 있던 2017년 10월 7일, 뉴욕타임즈에...보낸 기고문이 실렸다. 한글로 쓴 글을 영국인 번역가 데보라 스미쓰 씨가 영문으로 번역한 것이었다. 그 기고문의 제목은...
-
■ 한강, 2024 노벨문학상 수상 2024.10.11해당카페글 미리보기
엄격한 사전 조사와 냉철한 판단을 내려준 스웨덴 ’노벨위원회‘와 ’한강‘작가와 일심동체가 되어 번역을 맡아준 여러 번역가...증가했듯이 내년 입시전쟁에는 ‘국문과에 가면 노벨문학상을 받을 수 있다.’라는 영광이 재현되지 않을까 은근히 기대해...