cafe

한강 알린 英번역가 "노벨상, 공정한 시대로 나아간단 희망 줘" 한강 알린 英번역가 "노벨상, 공정한 시대로 나아간단 희망 줘" (서울=연합뉴스) 황재하 오명언 기자 = "한강 작가가 121년의 노벨문학상 역사상 아시아 여성 최초로 이 상을 받는 것은...

출처: https://naver.me/xKEhCxpa ‘채식주의자’ 번역가 데버라 스미스 “한강 노벨상, 문학계가 공정한 시대로 나아간다는 희망 번역으로 잘 알려진 영국 출신 번역가 데버라 스미스가 “한강 작가가 121년의 노벨문학상 역사상 아시아 여성 최초로 이...

https://naver.me/GgW0QRd3 [노벨상 시상] 한강 "문장마다 우린 함께 있어"…50명 번역가에 감사 "연회 수상소감 때 말하려다 못해…韓 작품 더 많이 번역되길" 정빛나 특파원 황재하 기자 = 소설가 한강이 11일(현지시간) 자신의 여러 작품을 전 세계...

https://n.news.naver.com/article/016/0002372588?sid=103 “독학으로 한글 배웠다” 한강 노벨상 수상에 번역가도 재조명 소설가 한강이 한국 작가 최초로 노벨 문학상을 수상하면서 그의 대표 소설 '채식주의자'를 전 세계에 알린 번역가 데버라 스미스...

최초로 노벨상을 받았다. 공교롭게 메이지(明治)유신 백년이 되는 해라서 일본 전체가 들썩거렸다. ‘국경의 긴 터널을...12월 스톡홀름 수상식 연설에서 가와바타는 동행한 영어 번역가 사이덴스티커를 가리키며 ‘내 소설 절반은 사이덴스티커가 쓴 거나...

맞다. 한강 작품도 마찬가지다. 답글작성 26 0 보수우파 개딸 2024.10.12 06:04:01 이제 좌삐들은 노벨상까지 들먹이며 5.18 4.3을 헌법에 넣자고 하겠지 답글1 24 1 이조우니 2024.10.12 05:23:01 멋진 비유 함의 제목에 감탄입니다...제 기준으로 받아야...

작품들이 정말 좋지만, 그에 맞게 번역을 하는 사람들이 없어서 세계적으로 인정을 못받는거라고. 정말로 이번에 한강작가님이 노벨상을 받음으로 주목받는 분들 중의 하나가 바로 번역가이신 것 같아요 외국분인데, 한국어 공부를 몇년동안 하시고 우리...

희랍어 시간』, 『작별하지 않는다』 등을 일본어로 옮긴 번역가 사이토 마리코 씨 "죄송합니다 지금 전화 이메일 엄청나게 받고...Pillar (@holy_pillar) October 10, 2024 한강 작가의 노벨상 수상은 정말 여러모로 기쁜 일이다. 지난 주 모임에서 <소년...

않는다'와 시집 '서랍에 저녁을 넣어 두었다'를 번역한 루홍진 번역가를 인터뷰해 한 작가의 작품세계를 들여다봤다. 루 번역가는 "한강의 작품을 번역할 때나 읽을 때, 늘 마음이 무겁고 마음이 편하지 않다"면서 "한강이 쓴 모든 작품을 읽었지만, 심오...