cafe

n.news.naver.com/mnews/article/032/0002822985?sid=001 “미국이 전쟁을 말할 때, 한국은 몸서리친다” 소설가 한강, 뉴욕타임스 기고문 잔잔한 파문 도널드 트럼프 미국 대통령이 군 수뇌부들과 함께 느닷없이 ‘폭풍전의 고요(the calm before the...

2017년 당시 한강 작가의 뉴욕타임즈 기고문을 청와대가 공식 페이스북에 게재하자 이를 비난했던 유승민 https://www.yna.co.kr/view/AKR20171013073800001 유승민 "한강 NYT 기고문 靑페북 게재 책임자 해임해야" | 연합뉴스 (서울=연합뉴스) 김범현...

그럼에도 이 작가의 글에 ‘전적으로 동의하지는 않는다’고 선을 긋는 점이 조갑제답다고 할까. 그는 과거 한강의 뉴욕타임즈 기고문을 갖고와 이러한 역사관을 가지고 쓴 소설이라면 그것이 ‘왜곡되었거나, 왜곡될 가능성이 있다’고 단언한다. 이 문장...

297-한강 작가의 뉴욕타임즈 기고문과 소설 '소년이 온다.'.hwp 167.50KB

좌파문학에 대한 축복의 세레모니에 불과한 것이다. 내가 아직 미국에서 교편을 잡고 있던 2017년 10월 7일, 뉴욕타임즈에 한강이라는 여자가 보낸 기고문이 실렸다. 한글로 쓴 글을 영국인 번역가 데보라 스미쓰 씨가 영문으로 번역한 것이었다. 그...

국가 기반을 무너뜨려 지금 자유 한국의 존립을 흔들고 있음을 알아 한다. 그런데 2017년 10월 7일, 뉴욕타임스에 한강의 기고문이 실렸는데, 이 기고문의 제목은 While the US talks of war, South Korea shudders, 번역을 하자면, ⌜미국이 전쟁을 말하고...

일간지인 뉴욕타임스에 2017년 10월 7일, '미국이 전쟁을 말할 때, 한국은 몸서리친다 (While the U.S. Talks of War, South...라는 제목으로 평화를 호소하는 글을 기고하였다. 기고문 원문 최초 보도 기사 전문번역1 전문번역2 지면 배치, 일러스트...

https://brunch.co.kr/@budnamuu/89 필독입니다.

<소년이 온다>와 <채식주의자>로 유명한 소설가 한강이 <뉴욕타임스>에 칼럼을 기고했다. 한강이 한국어로 쓴 글을 그의 맨부커상 파트너인 데보라 스미스가 영어로 번역해 실었는데, 찾아보니 한강이 쓴 원글이 보이지 않고, 다시 한국어로 번역한 사람이...