cafe

출처: 여성시대 백합충 한강 작가의 『희랍어 시간』, 『작별하지 않는다』 등을 일본어로 옮긴 번역가 사이토 마리코 씨 "죄송합니다 지금 전화 이메일 엄청나게 받고 있는데 차례로 회신드릴 테니 조금만 기다려 주세요" https://t.co/0rkPCAz9oL...

결심한 데보라 스미스는 영국에 한국 작품을 소개하는 전문 번역가가 없다는 사실을 알고 한국어를 선택했다. 지난해 런던대학...박사학위를 받은 데보라 스미스는 같은 해 1월, 한강의 『채식주의자』를 번역해 영국 포르토벨로 출판사에서 출간했고...

한강 작가의 장편소설 '작별하지 않는다' 일본어판(別れを告げない) 번역을 맡은 사이토 마리코 번역가가 일본의 권위 있는 문학상인 요미우리문학상을 수상했다. 13일 한국문학번역원에 따르면, 사이토 마리코는 번역원의 지원을 받아 지난해 일본에서...

2010년부터 한국어 독학 위 짤은 8년 전 한강 작가와 함께 번역가 자격으로 맨부커상 받은 후 한국에 왔을 때 발언. 한강 작가의 '채식주의자', '소년이 온다' 번역

짜바리들은 사라져도 실력가는 남겠구나 싶어

https://n.news.naver.com/article/016/0002372588?sid=103 “독학으로 한글 배웠다” 한강 노벨상 수상에 번역가도 재조명 소설가 한강이 한국 작가 최초로 노벨 문학상을 수상하면서 그의 대표 소설 '채식주의자'를 전 세계에 알린 번역가 데버라 스미스...

채식주의자' 편집자 "특별한 휴머니티의 작가…기적같은 작품" 홈페이지에 한강 노벨상 수상 소식 알린 부커상 (런던=연합뉴스...받았다. [부커상 홈페이지 캡처. 재판매 및 DB 금지] 번역가 : 데보라 스미스(36) '채식주의자' 인터내셔널 부커상 수상...

인기멤버 김현아 2024.10.16. 08:40조회 0 댓글 0URL 복사 https://youtu.be/uHYCOxRRTg0

당기지 않아요. ‘작가님, 이 문장은 무슨 뜻입니까’라고 물어야 할 곳이 많은 글에 끌립니다”. 한강의 번역가도 이런 마음이었을 것이다. 작가의 복(福)이다. 역사는 역사가에 의해 정리되지 않는다. 작가를 기다려야 한다. 어느 역사가는 ‘나폴레옹의...