카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
한강 소설 佛번역자 “수상 소식에 펑펑...문학 지평 넓힌 대사건” 2024.10.12해당카페글 미리보기
com/mnews/article/023/0003863500?sid=104 [단독] 한강 소설 佛번역자 “수상 소식에 펑펑...문학 지평 넓힌 대사건” “그녀의...그의 문장은 악몽마저도 (서정적인) 꿈처럼 느끼게 만든다.” 한강 작가의 노벨 문학상 수상 소식은 10일 n.news.naver.com
-
한강 작가 2024.10.11해당카페글 미리보기
수상. 한강의 첫 장편 소설이다. 《채식주의자》(2007) 표제작 〈채식주의자〉, 〈몽고반점〉, 그리고 〈나무불꽃〉으로 이뤄진...이상문학상을 수상했다. 단행본은 2016년 부커 상 인터내셔널 부문에서 수상하였다. 번역자는 데보라 스미스[18]로, 스미스...
-
-한강 작가의 노벨문학상 수상, 그 의미와 가치- 2024.10.15해당카페글 미리보기
작품들이 이미 노벨문학상을 받았어야 한다. 일각에선 한강 작가의 작품경향성과 노벨상 수상에 대해 여러가지 비판과 논란도...정확히 전달될 수 있도록 실험적 번역을 해 준 번역자 데보라 스미스에게도 갈채를 보낸다. *이번주 신문에 나올 칼럼
-
덕향문학 15호 특집 / 한강 작가의 노벨문학상 수상에 대한 보고 2024.10.29해당카페글 미리보기
수상 작가 한강을 만나다’ 중 일부 영상으로, 한강은 진행자와 마주 앉아 책을 읽으며 이야기한다. 진행자는 방송에서 채식주의자의 폭력적 장면에 대해 “너무 끔찍하다”며 읽기를 중단했다. 그는 영혜의 아버지가 딸에게 음식을 강요하는 장면을 언급...
-
작가 [한강] 소설 번역가 데보라스미스 2024.10.12해당카페글 미리보기
적극적이었다. 영국 캠브리지대에서 영문학을 전공하면서 번역자가 되기로 결심한 데보라 스미스는 영국에 한국 작품을 소개하는...박사학위를 받은 데보라 스미스는 같은 해 1월, 한강의 『채식주의자』를 번역해 영국 포르토벨로 출판사에서 출간...