카페검색 본문
카페글 본문
-
[띤떵훈] 번역청 설립을 둘러싼 논의 2024.08.18해당카페글 미리보기
수상한 한강 작가의 소설 <채식주의자>의 영어 번역본에서 중대한 오역이 있다는 문제가 지적됐다. 번역을 맡은 데보라 스미스가 일부 문장을 누락하거나 왜곡해 ‘완전히 다른 채식주의자’가 됐다는 강도 높은 비판이 여러 전문가를 통해 쏟아졌다...
-
아름다운 사람들(2) -초인적 힘을 발휘하고 사는 사람, 조정래 2007.01.25해당카페글 미리보기
전업작가 20년 동안 대하소설 태백산맥(전10권, 1만 6,500장), 아리랑(전 12권, 2만장), 한강(전 10권, 1만 5천장)을 썼다고 했다. '한강' 하나만 예로 든다고 해도 원고지 분량이 그의 키보다 큰 세 개의 원고지 기둥이 생긴다고 했다. 가히 초인적인 힘...
-
핵 물리학자 이휘소박사와 박정희대통령 2011.01.16해당카페글 미리보기
소련에서 수입한 사정거리 50Km가 되는 미사일을 자체적으로 보유하고 있었다 50Km라면 휴전선에서 서울은 물론 수원 인천까지 미치는 거리다 휴전선에서 한강다리 전부를 파괴하는데 걸리는 시간은 1분이다 그럴 경우 무기가 없거나 상대에 못 미치는...
-
존재 이유 잊은 출판사, 이상문학상 사태 불러" 2020.03.04해당카페글 미리보기
자신의 수입 이런 문제가 아니라 작가만이 느낄 수 있는, 문학 작가만이 느낄 수 있는 자존심이 진짜 무너진 거구나 그런 생각을 저도 좀 뒤늦게 했습니다. ◇ 정관용> 이상문학상이 우리 문학계에서는 굉장히 비중 있고 전통 있는 상 아닌가요. ◆ 강유정...
-
12월19일(금)포토 뉴우스 2014.12.19해당카페글 미리보기
허휘 작가가 그들이다. 10일까지 부산 중구 BS갤러리. (051)246-8975 ☞ 원본 글: 국제 닷컴| Click. ● 닷컴 가기. <변조금지,저작권자. 도매인: 한국 네티즌본부> '계절, 국내동향' 作成: 도매인, 'Daum Cafe': '한국 네티즌본부.kr' -- '사진으로 보는...
-
9와 숫자들 / 서울시 여러분 [180g 2LP] [투명옐로&투명레드 컬러반] 예약안내 2020.01.06해당카페글 미리보기
씨는 작가다. 정식 등단은 못 했지만 독립출판사를 통해 산문집 두 권을 냈고 그 중 한 권은 꽤 화제가 됐다. 몇 년 째 매달리고 있는 장편 소설은 영 풀릴 기미가 없고 인세만으로는 생활이 불가능하여 쪽 번역이나 논술 첨삭 등 닥치는대로 알바를 하며...
-
내가 만난 하나님 - 소설가 김승옥님의 간증 2010.03.07해당카페글 미리보기
이른바 작가가 되고 보니 60년대 엉망진창인 우리 사회를 문학작품으로 묘사하기에는 차라리 상대적 가치관이 더 올바른 기준일 수 있을 것 같았다. 여자들이 몸을 팔아야만 하고 남자들이 사기꾼이 되어야만 하는 생활조건 속에서 교회의 가르침은...
-
식민사학의 극복과 대륙성 . 해양성의 복원을 희구하며 - 이덕일 2014.08.26해당카페글 미리보기
물론 한강 이북이 모두 중국 땅으로 표시돼 있다. 그는 “이게 중국의 공식 입장”이라고 설명했다. 둘 중 하나겠군요. 동북아재단 연구원들이 동북공정 논리를 잘 모르고 있거나, 아니면 알지만 그럼에도 불구하고 그게 역사적 사실이라고 믿거나 말...
-
신비 동물의 왕국' 2018. 7. 8(일요 특집) 2018.07.09해당카페글 미리보기
된다. 작가는 “초월적인 자연을 통해 어려운 현실 속에서 고뇌하는 현대인에게 정신적인 쉼을 제시하고자 한다”고 자신의 작품세계를 설명한다. 8일부터 14일까지. (02)734-0458. 임종업 기자 <작성처 변경, 변조 절대금지/Daum Cafe:한국 네티즌본부...
-
[8] 에필로그 - 영광 후의 함정 2019.12.21해당카페글 미리보기
전 한강방어의 영웅 일명 5성장군으로 불리던 김홍일 중장이 하늘 찌르는 인기 탓에 느닷없는 예비역 편입에 이어 자유중국(현 대만) 대사로 유배 아닌 유배를 당한 사실을 알고 있었기 때문이었다. 불행하게도 나의 예측은 적중하였다. 채명신 장군의...