카페검색 본문
카페글 본문
-
한강 노벨상에 번역가 데버라 스미스도 주목… ‘채식주의자’ 출판사 접촉에 홍보까지 (기사 의도가 투명 ㅎㅎㅎ) 2024.10.11해당카페글 미리보기
작성 시 타인에 대한 배려와 책임을 다해주세요. https://naver.me/G1wyJN1C 한강 노벨상에 번역가 데버라 스미스도 주목… '채식주의자' 출판사 접촉에 홍보까지 한국 소설가 한강(54)의 노벨 문학상 수상 소식에, 그의 대표 소설 ‘채식주의자’를 번역...
-
[단독]출판사 창비 "한강 노벨문학상 에디션 검토 중" 2024.10.10해당카페글 미리보기
naver.me/x7nlE2Jh 출판사 창비가 소설가 한강의 노벨문학상 수상을 기념한 에디션 출간을 검토 중이라고 밝혔다. 창비 관계자는...관련해선 기자간담회를 할 예정"이라고 말했다. 창비는 한강 작가의 대표작으로 꼽히는 '채식주의자'와 '소년이 온다'를...
-
채식주의자, 한강 장편소설 2024.10.12해당카페글 미리보기
채식주의자 한강 장편소설 저자 한강 소개 저자 목차 책 속으로 출판사서평 저자 한강 출판 창비 | 2022.3.28. 리뷰 356건 도서 서적 13,500원 (-10%) e북 9,450원 2016년 인터내셔널 부커상을 수상하며 한국문학의 입지를 한단계 확장시킨 한강의 장편...
-
채식주의자(The Vegetarian) - 한강의 소설 2024.10.10해당카페글 미리보기
채식주의자(The Vegetarian) (소설) 저자 한강 역자 영국 데버라 스미스 언어 한국어 출판사 대한민국 창비 영국 포르토벨로 북스 발행일 2007년 10월 30일 쪽수 247 ISBN 9788936433598 《채식주의자》(菜食主義者)는 한강이 집필한 대한민국의 소설 작품...
-
노벨상 수상 뒤엔 번역의 힘… 한강 작품 낸 佛출판사 "언젠가 받을 거라 확신" 2024.10.12해당카페글 미리보기
스미스가 ‘채식주의자’를 굉장히 서양인의 문학적 취향에 맞게 번역한 것은 확실하다. 식물이 되고 싶어하는 여인과 처제의 몸...주의자의 대립을 번역가가 효과적으로 대비시켰다” 고 했다. 한강은 이후 2017년 ‘소년이 온다’로 이탈리아 말라파르테...
-
한강의 노벨문학상 「채식주의자」 작가가 써 갈긴 '역사적 트라우마 직시'를 담았다는 소설들은 죄다 역사 왜곡이다. 2024.10.12해당카페글 미리보기
문학상 「채식주의자」 ㅡ김규나 작가 평론ㅡ 한강의 작품은 문제가 많다. 부정적으로 언급하면 부러워서 그러는 거라고 할테지만, 시대의 승자인건 분명하나 역사에 자랑스럽게 남을 수상은 아니라고 본다. 수상 작가가 써 갈긴 '역사적 트라우마 직시'를...
-
[단독]출판사 창비 "한강 노벨문학상 에디션 검토 중" 2024.10.10해당카페글 미리보기
출판사 창비가 소설가 한강의 노벨문학상 수상을 기념한 에디션 출간을 검토 중이라고 밝혔다. 창비는 한강 작가의 대표작으로 꼽히는 '채식주의자'와 '소년이 온다'를 출간한 곳이다. 지난 2016년 맨부커상을 받은 '채식주의자'는 2004년 계간 '창작과...
-
한강 작가의 엄청난 수상경력…그 정점이 대한민국 첫 노벨문학상 2024.10.11해당카페글 미리보기
노벨문학상을 수여하면서 첫째로 여성에게, 둘째로 시인을 선택함으로써 새로운 문학 경향인 시인의 산문을 강조한 것이 흥미롭다"고 평했다. 한강의 '채식주의자'는 러시아 출판사 아스트를 통해 러시아어로도 출판됐다. https://youtu.be/esM8d2QhhD4
-
작가 [한강] 소설 번역가 데보라스미스 2024.10.12해당카페글 미리보기
지난해 런던대학에서 한국학으로 박사학위를 받은 데보라 스미스는 같은 해 1월, 한강의 『채식주의자』를 번역해 영국 포르토벨로 출판사에서 출간했고, 올해는 한강의 또 다른 작품 『소년이 온다』를 번역했다. 이외에도 배수아 작가의 『에세이스트의...
-
한강과 하루키 2024.10.10해당카페글 미리보기
계기가 <채식주의자>가 맨부커상을 수상했던 일이었지만 저는 훨씬 이전 신인 시절부터 좋아했어요. <몽고반점>, <아기부처>라는 단편을 시작으로 2006년 5월에 산문집 <사랑과, 사랑을 둘러싼 것들>을 읽고 쓴 블로그 리뷰도 있어요. 제가 책을 고르는...