cafe

분야에 대한 글을 쓸 때 저지를 수 있는 知的 오만을 지적한 글이다. 어느 분이 뉴욕타임즈 10월7일자에 게재된 소설가 한강의 기고문을 복사하여 이메일로 보내 주었다. 제목을 보니 “While the U.S. Talks of War, South Korea Shudders”다. 번역하면...

n.news.naver.com/mnews/article/032/0002822985?sid=001 “미국이 전쟁을 말할 때, 한국은 몸서리친다” 소설가 한강, 뉴욕타임스 기고문 잔잔한 파문 도널드 트럼프 미국 대통령이 군 수뇌부들과 함께 느닷없이 ‘폭풍전의 고요(the calm before the...

글의 일부분만을 문제삼아 정치논란과 역사관 논란이 벌어지는 상황에 대해서도 비판과 반론이 제기되었다. 소설가 한강 NYT 기고문 두고 정치공세 벌이는 야당-경향신문 "강경화? 윤병세 다시 돌아온 줄" 한강 기고문 비판 논란-노컷뉴스 조영기 교수는...

보기를 바란다. 참고로, 조갑제 선생의 오늘자 유튜브를 보시고, 그리고 2017년 10월 7일 당시에 나온 이동복 선생의 한강 기고문 비판, 조선일보 주필 류근일 선생의 한강 기고문 비판을 인터넷에서 찾아 읽어보면 내가 그 뉴욕타임즈 기고문을 읽는 날...

모두에게 관심을 받았으며, 중요한 비평 분석 대 www.cultura.co.kr "미국이 전쟁 말할 때 한국은 몸서리친다" 작가 한강 NYT 기고문 미국서 화제 중앙일보 업데이트 2017.10.09 14:11 업데이트 정보 더보기 정은혜 기자 구독 소설가 한강. 박종근 기자...

국제적으로 약진시킨 한강의 주요 작품”(Han Kang’s major international breakthrough)으로 평가했다. 스미스는 기고문에서 “한강의 작품을 사랑하는 세계의 무수히 많은 독자 가운데 한 사람으로서, 한강의 뛰어난 작품이 인정받는 것을 지켜보는 것...

한국연구원 원장 이영준 전 경희대교수의 기고문 작가 한강의 노벨문학상을 수상케 한 공덕으로 번역과 보급을 많이 꼽는다. 맞다. 대답은 간단하지만 과정은 드라마틱했다. 한강의 출세작 '채식주의자'가 처음 영역돼 발표된 곳은 미국 하버드대 한국학...

기반을 무너뜨려 지금 자유 한국의 존립을 흔들고 있음을 알아 한다. 그런데 2017년 10월 7일, 뉴욕타임스에 한강의 기고문이 실렸는데, 이 기고문의 제목은 While the US talks of war, South Korea shudders, 번역을 하자면, ⌜미국이 전쟁을 말하고 있는...

War, South Korea Shudders(미국이 전쟁을 언급할 때 한국은 몸서리 친다)'라는 제목의 글을 기고한 게 발단이다. 이 기고문에서 한강은 북한의 남침으로 발발된 6.25 전쟁을 ‘대리전(proxy war)’이라고 규정한다. 원문을 보자. “The Korean War was...