cafe

https://n.news.naver.com/article/016/0002372588?sid=103 “독학으로 한글 배웠다” 한강 노벨상 수상에 번역가도 재조명 소설가 한강이 한국 작가 최초로 노벨 문학상을 수상하면서 그의 대표 소설 '채식주의자'를 전 세계에 알린 번역가 데버라 스미스...

그것도 한 민족의 시대적 아픔을 , 개인의 경험으로 비롯된 여러 감정들을. 아래는 예스 24에서 발췌한 기사 일부. “한강의 『채식주의자』가 ‘2016년 맨부커상 인터네셔널 부문’을 수상하기까지는 영국인 번역가 ‘데보라 스미스’의 힘이 컸다. 그는...

독학으로 공부했다는데, 정말 대단하고 놀랍습니다. 참고로 한강 작가의 책 한글 제목과 번역본 제목은 다릅니다. 채식주의자의 작가 한강(오른쪽)과 번역가 데보라 스미스가 2016년 5월 맨부커상을 수상한 뒤 기념 촬영을 하는 모습. EPA 연합뉴스 자료사진

https://m.khan.co.kr/culture/culture-general/article/202410111608001#c2b 번역가 데보라 스미스 “‘surely’ 번역 두고 한강 작가와 오랜 고민” [한강 노벨문학상] 한강 작가의 노벨문학상 소식이 전해지면서 그의 장편소설 <채식주의자> &lt...

출처: 여성시대 백합충 한강 작가의 『희랍어 시간』, 『작별하지 않는다』 등을 일본어로 옮긴 번역가 사이토 마리코 씨 "죄송합니다 지금 전화 이메일 엄청나게 받고 있는데 차례로 회신드릴 테니 조금만 기다려 주세요" https://t.co/0rkPCAz9oL...

한강 알린 英번역가 "노벨상, 공정한 시대로 나아간단 희망 줘" 한강 알린 英번역가 "노벨상, 공정한 시대로 나아간단 희망 줘" (서울=연합뉴스) 황재하 오명언 기자 = "한강 작가가 121년의 노벨문학상 역사상 아시아 여성 최초로 이 상을 받는 것은...

출처: https://naver.me/xKEhCxpa ‘채식주의자’ 번역가 데버라 스미스 “한강 노벨상, 문학계가 공정한 시대로 나아간다는 희망 번역으로 잘 알려진 영국 출신 번역가 데버라 스미스가 “한강 작가가 121년의 노벨문학상 역사상 아시아 여성 최초로 이...

인기멤버 김현아 2024.10.16. 08:40조회 0 댓글 0URL 복사 https://youtu.be/uHYCOxRRTg0

짜바리들은 사라져도 실력가는 남겠구나 싶어