cafe

수상소감 “깊이 잠든 한국에 감사” 무슨 뜻?... 논란 다만 해당 발언 시점이 2016년 5월이라는 점에서, 이는 후술할 박근혜...실제로 박근혜 정부는 한강을 블랙리스트에 등재하고, 멘부커상 수상에도 불구하고 한강에게 대통령 명의의 축전을 보내지...

위원회의 수상 사유의 범위나 타당성, 근거를 독자가 제대로 파악하고 동의가 되려면 한강 작가의 작품 여러 권을 두루 읽어보아야 할 것이다 (위의 내용은 노벨상 심의위원회의 발표 원문에 충실히 따른 견해임을 밝힙니다) ------------------ [내 여자...

문학전문 출판사 포르토벨로의 편집자 맥스 포터의 덕도 컸다고 한국 관계자들은 전했다. 번역자에게 1만5,000달러와 한국문학을...번역원, 문학·번역 지원사업을 벌이는 대산문화재단도 ‘수상’을 만들어낸 공로자들이다. <채식주의자>는 해외에서 출간...

기사 전문은 링크로 봐주세요) 유명인을 패러디하는 예능 프로그램 'SNL 코리아'가 노벨문학상 수상자 한강 작가 외모를 따라했다가 논란이 되고 있다. 지난 15일 국회 국정감사에 출석한 뉴진스 멤버 하니를 패러디한 것도 외국인 차별이라는 비판을 받고...

소개하는 전문 번역가가 없다는 사실을 알고 한국어를 선택했다. 지난해 런던대학에서 한국학으로 박사학위를 받은 데보라 스미스는 같은 해 1월, 한강의 『채식주의자』를 번역해 영국 포르토벨로 출판사에서 출간했고, 올해는 한강의 또 다른 작품...

수상 소감으로 ‘Thanks, thanks, thanks’ 하고 문학의 새 영토를 개척해 온 선배들에게 공을 돌렸다. 맞춤한 답변이다. 한강 덕분에 이제 선배 작가들도 노벨상 발표 때가 닥치면 전화통을 떠나지 못하던 옹색스러운 처지를 벗게 됐다. 1968년 가와바타...

최초로 노벨문학상을 수상한 한강 작가가 17일 서울 강남구 아이파크타워에서 열린 제18회 포니정 혁신상 시상식에서 수상 소감을 밝히고 있다. / 연합뉴스 여론조사 전문기관 한국갤럽이 18일 발표한 조사에 따르면, "한강의 소설을 읽은 적이 있는지, 앞...

의 수상 대상은 국문본 “채식주의자”가 아니라 영문 번역본 “The Vegetarian”이었다는 사실에 주목할 필요가 있다. 국문 원본과 영문 번역본의 ‘문학성’이 질적으로 과연 동일한 것이냐의 여부를 놓고 논란의 여지가 있기 때문이다. 더구나, 필자의...

드러내는 강렬한 시적 산문"으로 그녀에게 영예를 안겼다고 밝혔습니다. * 다음은 출판사를 통해 한강이 전달한 서면 수상 소감 전문입니다. “수상 소식을 알리는 연락을 처음 받고는 놀랐고, 전화를 끊고 나자 천천히 현실감과 감동이 느껴졌습니다...