카페검색 본문
카페글 본문
-
한강, 영어로 말한 '노벨문학상’ 수상 소감 원문 공개 2024.12.12해당카페글 미리보기
위한 이 상의 의미를 나누고 싶습니다. 감사합니다. https://n.news.naver.com/mnews/article/003/0012959257?sid=103 한강, 영어로 말한 '노벨문학상’ 수상 소감 원문 공개 "어렸을 때부터 궁금했습니다. 우리는 왜 태어났는지. 왜 고통과 사랑이 존재...
-
“한리버 아니고 한강리버”…영어 표기 앞으로 이렇게 통일하자는데 2024.11.20해당카페글 미리보기
출처 : https://v.daum.net/v/20241120011500811 “한리버 아니고 한강리버”…영어 표기 앞으로 이렇게 통일하자는데 국내외 관광객이 많이 찾는 서울의 대표 관광지 ‘한강’의 영어 표기 방식을 놓고 혼선이 이어지는 가운데 서울시가 올바른 영문 표기...
-
한강작가 영어도 잘하네요 2024.10.12해당카페글 미리보기
아이를 낳고 싶지 않았는데 수박맛을 보여주고 싶지않아?라며 권유했다는 남편.. 일상이 문학이군요 위협과 협박을 일삼는 우리집 남자와 비교되어 슬퍼요ㅠ
-
영어소설책 (한강 Human Acts 등) 2025.01.07해당카페글 미리보기
두권 다 새책이나 다름없어요. 일괄 15,000원 gs반값택배로 보내드립니다. (택배비 제가 부담해요) 비댓주세요. Human Acts는 소년이 온다의 영문판입니다.
-
영어공부 win 동사 with 한강 2024.10.16해당카페글 미리보기
오는지 꼭 확인해봐. 만약 한강이 한국을 이겼다 라고 쓰고 싶다면? Han Kang won against South Korea. against를 같이 써주면...always wins 이게 맞음. love wins all은 ‘사랑은 모든 것을 얻는다’라고 번역됨. 한국노래 영어가사 많은 거치고 틀린...
-
한강 "문학은 체온 품어…생명 파괴하는 모든 행위에 반대" 2024.12.11해당카페글 미리보기
한강 "문학은 체온 품어…생명 파괴하는 모든 행위에 반대" 신연수2024. 12. 11. 07:58 노벨상 시상식 후 이어진 연회서 한강, 영어로 수상소감 밝혀 "어린 시절 수많은 일인칭 경험 인간으로 남는 건 얼마나 어려운가" 사진=연합뉴스 "문학을 읽고 쓴다는...
-
나 학대한 개비가 한강책 읽으라했었는데 … 영어번역본은 못구하나 2024.10.20해당카페글 미리보기
전부터 읽어보고 싶긴 한데 같은 책을 읽고 싶지 않고 계속 거부감이 들어서 못 읽었는데 영어본으로 보고 싶다는 생각이 들었다. 아빠는 자기에 대한 연민으로 이해받고 싶어서 늘 이 책을 추천했던 거 같은데… 거기에 나오는 토하는 여자가 자기때문에...
-
노벨상 시상식에서 한강 작가님 한국어로 호명 안 한 이유 2024.12.11해당카페글 미리보기
관례가 있음 그래서 많은 언론들이 특히 문학상인만큼 한국어로 한강 작가가 호명 되는걸 기대했음 근데 어제는 그냥 영어로 한강을 호명 한림원에서는 원래 한국어로 호명해주려고 멘트도 미리 번역본 받아서 준비했음 디어(Dear) 한강, 스웨덴 한림원을...
-
해당카페글 미리보기
-
김현철 수필 한강작가 노벨문학상 2024.12.12해당카페글 미리보기
띄었습니다. 한림원 종신위원인 스웨덴 소설가 엘렌 맛손은 스웨덴어로 준비한 시상 연설에 이어 '친애하는(Dear) 한강' 이라며 영어로 그를 호명했습니다. 어느덧 뗄레야 뗄 수 없는 내 인생 삶을 영위해 오면서 작은 소망이 되어 버린 책ᆢ 살면서 평소...