cafe

데버러 스미스의 번역이 위험한 이유 -한강 작가의 <소년이 온다>와 영역본 <Human Acts)의 비교- 김성태 번역문학가, K펜문학회 회장 영국인 번역가 1987년생 데버러 스미스의 번역으로 한강 작가가 2016년 영국의 맨부커 인터네셔녈 상과 2024년 노벨...

cafeapi 한강 작가의 소년이 온다는 꽤 유명한 소설임 그 내용은 5•18 광주 민주항쟁에 관한 내용을 담고 있음 [네가 죽은 뒤 장례식을 치르지 못해, 내 삶이 장례식이 되었다.]라는 대사가 유명함 그 당시의 비참한 현실을 잘 드러내는 말이라고 생각됨...

<토론토 한국책 읽기 모임> 오픈챗 👇🏼 https://open.kakao.com/o/goLLh1Qg 지난 번 읽은 책: 이도우 작가 『사서함 110호의 우편물』 이번에 읽는 책: 한강 작가 『소년이 온다』 1-3장 읽고 10월 18일 저녁에 카톡으로 채팅 예정

정리 작업 기간 등을 고려해서 원래도 보통 제작 완료일로부터 5~10일 정도 발행일을 늦춰서 표기하는 경우가 많대 근데 지금 한강 책들은 수요 맞추려고 미친듯이 인쇄중이고 바로바로 나가고 있어서 물류창고 숙성은 커녕 생물 수준의 신선한 상태로...