카페검색 본문
카페글 본문
-
“독학으로 한글 배워”...한강 ‘채식주의자’ 세계에 알린 인물 누구? (기사댓글환장🤬) + 추가기사들 2024.10.11해당카페글 미리보기
살렸다 [앵커리포트] 한강이 세계 최고 문학가의 반열에 오를 수 있었던 건 언어 장벽을 허물게 해준 훌륭한 번역가를 만난 것도 한몫을 했습니다. 한강의 작품을 세계에 알린 일등공신, 지금 함께 화면으로 보시죠. n.news.naver.com 기사 댓글 꼬라지...
-
한강의 노벨 문학상 수상과 이세계 퐁퐁남이 같은 나라인게 존나 믿기지 않음 2024.10.11해당카페글 미리보기
일본 서점에 깔린 한강의 작품들 페미니즘, 민주화 운동을 주제로한 작품이 대표작인 한강이 아시아 여성 작가로는 최초로 노벨...만큼 미친 업적(노벨 문학상 평균 연령이 65세라함;;) 씹세계 좆퐁남 웹툰, 웹소설 좀 본 여시면 알겠지만 플랫폼은 작가와...
-
한강 작품 번역가 데버라 스미스 2024.10.11해당카페글 미리보기
영문학 전공. 한국어는 독학했고 공부한 지 3년만에 <채식주의자> 접함. 한강 작품으로는 <채식주의자> <소년이 온다> <흰> 번역함. 한강의 모든 작품이 세계에 알려진 건 아니네요.. 번역은 한국어(소스)를 영어(타겟)로 번역한다고 하면 타겟 랭귀지가...
-
2016년 멘부커상을 받은 "채식주의자" 작가 한강의 작품이 2024년 노벨문학상을 받다. 2024.10.10해당카페글 미리보기
잔인함 폭력성 그리고 슬픔과 외로움을 그 인간의 내면을 통해 작가는 말하고자 하는 것 같다. 작가 한강은 작가 한승원 씨의 딸이다. 이 작품에 맨 부커상의 수상이 주는 의미는 우리나라의 좋은 문학작품들이 세계에 널리 알릴 수 있는 좋은 이정표가...
-
문통의 한강 작가 작품후기. 2024.10.10해당카페글 미리보기
1년 지난 기사입니다. 근데 더 놀라운건 이번 한강작가의 다른작품인 "소년이온다" 도 휴가때 읽었다고 말씀하시더라구요. 인문학적 감수성이 많이 떨어지는 사람은 인간세계를 결코 이해 할 수 없다고 생각합니다. 문통이 그립습니다. P.s 아직소식없는...
테이블글 본문
-
(사진주의) 울먹인 '소년이 온다' 주인공 어머니 "아들 죽음 헛되지 않았구나" 2024.10.11
있다. 노벨문학상 위원회의 안나-카린 팜 위원은 10일 "한강의 작품을 잘 모르는 독자는 <소년이 온다>부터 읽어야 한다"며 "이...뿐, 할 말이 없네요"라며 "세상에, 4·3과 5·18을 세계적으로 알리시고, 이렇게 큰 상을 받으시고 그런 것이 너무나...
-
김은숙 작가가 영혼 갈아서 쓴 것 같은 필력이라는 두 작품 2024.04.05
열고 한강은 20분만 걸으면 된다. 물은 차가울 거고 그럼 다 편해질 거야. 너무 가렵지 않을 거야 그게 어디야 이게 맞을 거야. 아침마다 날씨 채널을 봐요. 예년보다 포근한 날씨의 겨울을 난동이라고 한대요. 겨울철 짙은 안개는 세밑 한파 뒤 찾아오는...