카페검색 본문
카페글 본문
-
한강 노벨상에 번역가 데버라 스미스도 주목… ‘채식주의자’ 출판사 접촉에 홍보까지 (기사 의도가 투명 ㅎㅎㅎ) 2024.10.11해당카페글 미리보기
작성 시 타인에 대한 배려와 책임을 다해주세요. https://naver.me/G1wyJN1C 한강 노벨상에 번역가 데버라 스미스도 주목… '채식주의자' 출판사 접촉에 홍보까지 한국 소설가 한강(54)의 노벨 문학상 수상 소식에, 그의 대표 소설 ‘채식주의자’를 번역...
-
한강 작품 번역가 데버라 스미스 2024.10.11해당카페글 미리보기
노벨상 수상에 번역가도 재조명 소설가 한강이 한국 작가 최초로 노벨 문학상을 수상하면서 그의 대표 소설 '채식주의자'를 전 세계에 알린 번역가 데버라 스미스도 재조명되고 있다. 2007년 한글로 출간된 채식주의자는 2016년 n.news.naver.com 켐브리지...
-
한강 작가와 번역가 데보라 스미스 인터뷰 2024.10.11해당카페글 미리보기
독학으로 공부했다는데, 정말 대단하고 놀랍습니다. 참고로 한강 작가의 책 한글 제목과 번역본 제목은 다릅니다. 채식주의자의 작가 한강(오른쪽)과 번역가 데보라 스미스가 2016년 5월 맨부커상을 수상한 뒤 기념 촬영을 하는 모습. EPA 연합뉴스 자료사진
-
작가 [한강] 소설 번역가 데보라스미스 2024.10.12해당카페글 미리보기
그것도 한 민족의 시대적 아픔을 , 개인의 경험으로 비롯된 여러 감정들을. 아래는 예스 24에서 발췌한 기사 일부. “한강의 『채식주의자』가 ‘2016년 맨부커상 인터네셔널 부문’을 수상하기까지는 영국인 번역가 ‘데보라 스미스’의 힘이 컸다. 그는...
-
2024년 노벨문학상 한강 『채식주의자』 리뷰: 줄거리, 해석, 의의, 페미니즘, 에코페미니즘 2024.10.11해당카페글 미리보기
볼 수 있다. 그렇기에 윤선경 교수는 "즉 한강은 ‘채식주의자’의 작가이고, 데보라 스미스는 ‘The Vegetarian’의 작가인 것...수상에서도 잘 나타난다. 원작자와 번역가의 상금이 동등했는데, 이는 ‘채식주의자’가 수상하는데 있어 작품에 대한...
-
2016년 멘부커상을 받은 "채식주의자" 작가 한강의 작품이 2024년 노벨문학상을 받다. 2024.10.10해당카페글 미리보기
수상이 주는 의미는 우리나라의 좋은 문학작품들이 세계에 널리 알릴 수 있는 좋은 이정표가 되지 않을까 싶기에 한강의 '채식주의자'수상 소식이 반갑고 기쁘다. 맨부커 인터네셜상은 작가와 번역가가 동등하게 상을 받는다는 것이 특이하다 그만큼 번역...
-
채식주의자 영국 번역가 분도 너무 멋있으시다 2024.10.11해당카페글 미리보기
유명 문학상인 맨부커상 인터내셔널부문 수상작으로 선정되며 앞선 문장을 부정했다. 이 호평에 한강과 그의 책 '채식주의자'뿐 아니라 20대 영국인 초보 번역가 데보라 스미스 또한 문학계가 주목하기 시작했다. https://n.news.naver.com/article/277...
-
한강의 섬세한 글, 세계에 알린 이 사람…번역가 데버라 스미스 2024.10.11해당카페글 미리보기
바로 영국인 번역가 데버라 스미스(37)다. '채식주의자' 번역가 데버라 스미스 (서울=연합뉴스) 진연수 기자 = 한강 '채식주의자' 번역가 데보라 스미스가 2016년 6월 19일 서울 강남구 삼성동 코엑스에서 문화체육관광부와 한국문학번역원 주최로 열린...
-
■ 한강, 2024 노벨문학상 수상 2024.10.11해당카페글 미리보기
동료 작가들에게도 좋은 소식이 되길 바란다고 밝혔다. https://v.daum.net/v/20241011001915301 '채식주의자'의 작가 한강(오른쪽)과 번역가 데버러 스미스가 2016년 5월 맨부커상을 수상한 뒤 기념 촬영을 하는 모습. EPA 연합뉴스 자료사진 ■ 한강(Han...
-
한강의 노벨문학상 수상 소식을 보며... 2024.10.11해당카페글 미리보기
스미스 두 분의 업적에 진심으로 감사와 찬사를 드리고 싶다 앞으로 더욱 좋은 작품들을 써주시기 바란다 한강 화이팅!! 대한민국 만세!! 채식주의자의 영문판 버젼 Vegetarian 의 표지와 한 강 작가 2016년 채식주의자(Vegetarian)로 영국 맨 부커상 국제...