cafe

보냈고, 맥스 포터 편집자가 영문판을 출간하게 됐다. 또 책이 세상에 나오자 평론가와 독자 등에 이메일에 보내 홍보했다. 이...받게 되는 데 혁혁한 공을 세웠고, 이를 인정받아 번역가로서 함께 상을 받기도 했다. 스미스가 주목받았던 이유 중 하나...

짜바리들은 사라져도 실력가는 남겠구나 싶어

인터뷰가 담긴 아름다운 글. 데보라 스미스는 한국어를 독학으로 공부했다는데, 정말 대단하고 놀랍습니다. 참고로 한강 작가의 책 한글 제목과 번역본 제목은 다릅니다. 채식주의자의 작가 한강(오른쪽)과 번역가 데보라 스미스가 2016년 5월 맨부커상을...

한강 작가님 책 ‘채식주의자’를 번역한 사람은 데보라 스미스. 영국 캠브리지대 영문학 전공이고 런던대에서 한국학 박사를...기사 일부. “한강의 『채식주의자』가 ‘2016년 맨부커상 인터네셔널 부문’을 수상하기까지는 영국인 번역가 ‘데보라...