카페검색 본문
카페글 본문
-
[미주현대불교 2025. 2월호] 한국불교 영어번역의 실태와전망 2. 전옥배 원장 2025.03.14해당카페글 미리보기
전옥배 원장님 공동으로 낸 한영불교사전 ◇영어 불교사전의 필요성과 편찬 현황 용어 표준화작업이 완료되면 이를 묶어 사전...선학 사전까지 여러 권 발간된 것과 비교해볼 때, 한국불교의 영역(英譯) 인프라 상황은 열악하기 그지없다. 번역의 기본도구...
-
[공모전사이트] 제16회 한국고전종합 DB 활용 공모전 2024.10.23해당카페글 미리보기
읽고 그리기 - 최우수상 / 1명 / 상장 및 상금 50만원 / 교육부장관상 - 우수상 / 5명 / 상장 및 상금 각 30만원 / 한국고전번역원장상 - 장려상 / 10명 / 상장 및 상금 각 20만원 / 한국고전번역원장상 - 2. 고전명구 - 당선작 6명 / 상장 및 상금 각...
-
고전종합 DB활용 공모전 2024.09.24해당카페글 미리보기
고전 읽고 그리기 - 최우수상(1명) : 상장 및 상금 50만 원 교육부장관상 - 우수상(5명) : 상장 및 상금 각 30만 원 한국고전번역원장상 - 장려상(10명) : 상장 및 상금 각 20만 원 한국고전번역원장상 고전 명구 - 당선작(6명) : 상장 및 상금 각 50만 원...
-
한국고전번역원 2024.03.22해당카페글 미리보기
한국고전번역원 원장 김언종 교수님을 탐방했습니다. 1948년 한자교육이 폐지된후 고전을 배우고 해독하는 후학들이 적어 많이 안타까워하시는 말씀을 듣고, 원장님의 고전번역에 대한 열정을 느낄 수 있었습니다. 노교수님의 말씀을 마음속에 간직하며...
-
전통문화 이어주는 박석무 한국고전번역원장 2010.06.28해당카페글 미리보기
“전통 계승 못하면 신생국과 다름없어” 전통문화 이어주는 박석무 한국고전번역원장 임현욱 | 제168호 | 20100530 입력 “우리 전통문화는 모두 한문으로 돼 있는데 해방 이후 한글만 사용하다 보니 문화가 단절되고 말았다. 고전번역을 통해 선조들의...
-
안동출신(안동고20회)* 김언종 고려대 명예교수제 6대 한국고전번역원장 취임 < 안동 < 사람생활 < 2023.06.02해당카페글 미리보기
안동출신 김언종 고려대 명예교수, 제 6대 한국고전번역원장 취임 < 안동 < 사람생활 < 뉴스홈 < 기사본문 - 안동인터넷뉴스 http://www.adinews.co.kr/news/articleView.html?idxno=61717 안동출신 김언종 고려대 명예교수, 제 6대 한국고전번역원장 취임...
-
李, 쿠팡 겨냥 “국민 피해 주면 ‘회사 망한다’ 생각 들게 해야” 2025.12.13해당카페글 미리보기
이어 전임 정부에서 임명된 박 이사장에게 “언제부터 이사장하고 있느냐”고 묻기도 했다. 이 대통령은 김언종 한국고전번역원장이 한자 교육을 강조하면서 “학생들이 대통령 성함에 쓰이는 한자 ‘있을 재(在)’ ‘밝을 명(明)’도 잘 모른다”고 하자...
-
돈키호테 1,2 -미겔 데 세르반테스 저자(글) · 박철 번역 2024.10.30해당카페글 미리보기
전 한국외대 총장이 완역한 한국어판 ‘돈키호테’ 1, 2편이 스페인 왕립한림원 도서관에 영구 보존된다. 박 전 총장은 2004년...총장이 22일(현지시간) 스페인 마드리드 한림원에서 다리오 비야누에바 원장에게 완역본을 전달하고 있다. 박철 전 총장...
-
[3월 고전독서] "베네딕트 규칙서" - 누르시아의 베네딕트 저술 ·권혁일.김재현번역. KIAST출판 2024.03.05해당카페글 미리보기
던진다. 한국 기독교인의 내면과 신앙의 자태를 보여줄 것이다. 제8권에서는 5세기 이탈리아 누르시아의 베네딕트가 수도원의...기초하여 기록한 세계기독교문학의 고전 <베네딕트의 규칙서>를 번역했다. 천국을 향한 수도원 공동체 신앙의 기준을 세워...
-
[찬샘통문 Ⅱ-16]홍보는 나의 숙명(?) 2025.09.04해당카페글 미리보기
있는데, 그해 9월 교육부 산하 전문학술기관인 한국고전번역원(원장 이명학)에서 홍보팀장의 결원을 메워줄 수 있겠느냐는 제의...한 달도 채 쉬지 않은 셈이다. 한문(漢文)과 고전(古典), 그리고 번역의 일은 문외한이어서 배울 것이 정말 많았다. 말년...