cafe

검색 허용 해제 필수 유툽 계정 새로 팠는데 전계정은 한국어번역되더니 얘는 이러네 뭐지

과연 이 현상이 단순히 그 이유 때문일까? 한국에 만연한 한국어는 촌스럽게 생각하고, 영어는 세련된 것이라고 생각하는 영어우월주의가 한몫하고 있다고 생각함 그리고 번역이 더욱 아름다울 때가 많음 설령 오역일지라도. 위의 경우 원제는 '세상에서...

것으로 봤다. 쿠티워프스키는 “전 세계적으로 한국어를 모국어로 쓰는 사람이 많지 않지만 한국어 수요가 엄청나게 올라가고 있다”며 “한국어를 영어로 번역하는 과정 자체가 복잡하기 때문에 번역 시장은 커질 수밖에 없다”고 말했다. ​ 딥엘은 오는...

통역, 번역 안녕하세요. 파워통역입니다. 영어,중국어,한국어 통역, 번역을 해드립니다. 비지니스 관련 업무, 국제학교 생활기록부, 사업 시안 번역 영상 번역 등 다양한 업무를 하고 있습니다. 통역은 원격 줌 통역도 가능합니다. ITT 1급 통역 자격증을...

my wife turned vegetarian, I'd always thought of her as completely unremarkable in every way. 한국어 원문은 ‘특별하지 않다’ 영어 번역문은 ‘어느 면에서나 눈에 전혀 띄지 않는다’로 나오기에… 응집력을 강조하는 영문 특성상 세게 번역이...

Reading / Quiz / Summary] Magic Marker 3 Cinderella 3 2. [유나이트포리터러시] All Kinds of Animals 한글로 번역된 이야기 쉬운것부터 https://www.uniteforliteracy.com/ 김영임 1,2단계 학습평가 Yoshiko(일본) -영어동화멘토링 -리틀팍스 영어동화...

다음으로 동남아인, 그리고 다른 외국인들 순이다. 이렇게 한국어를 제대로 알지도 못하고, 한국 문화를 잘 이해하지도 못하는...한국 영화, 드라마, 만화 등을 영어로 번역하니까, 완전 엉터리 번역이 나오는 것이다. 그런데 진짜 더 큰 문제는 이...

to Korean above라고 쓰고, send를 누르면, 기사를 한국어로 번역해서 보여주고, summary도 해주고, 예상 질문 사항도 미리 보여...질문의 예를 클릭 쉽게 내용 파악이 가능하다. 시니어들의 영어 신문 구독, 공부에 많은 도움을 줄 수 있고, 여행 안내...

되었습니다. 그런데 이번에 가족문서를 공증번역해가지고오라고 하는데요. 한국어에서 스페인어로 해오라고 하네요. 듣기로는...제출할 서류인데- 꼭 한국어에서 스페인어로 해야하나요? 한국어에서 영어로 - 아니면 영어에서 스페인어로 하면 안되는걸...