cafe

아카데미 원장 / 매천 황현 연구소 소장 / 노벨재단 전북 수석이사로 왕성하게 활동하고 있으며, 특히 매천 황현의 시, 2,027수를 최초로 번역 하기도 하였다. 프로그램 시낭송에는 성민재 시인/시낭송가의(국민천사 시인으로 알려진 이삭빛 시인의 “얼굴...

며 “수입이 10년 전에 비해 절반 수준이라 다른 일을 알아보고 있다”고 했다. 곽효환 한국문학번역원장은 “‘한국 문학의 세계화’를 넘어 ‘세계 문학으로서의 한국 문학’이 되려면 번역에 대한 적극적 투자가 필요하다”고 말했다. 이호재 문화부 기자

번역교육체계 구축 방안사회 : 손지봉 이화여대 통역번역대학원 한중전공 교수 10:00 ~ 10:15 개회사 한국문학번역원장 축사 이화여대 통역번역대학원장 10:15 ~ 10:55 기조강연 K-컬처 시대의 문학·문화콘텐츠번역과 번역교육의 미래 윤혜준 연세대 영어...

연구원 원장 이영준 전 경희대교수의 기고문 작가 한강의 노벨문학상을 수상케 한 공덕으로 번역과 보급을 많이 꼽는다. 맞다. 대답은 간단하지만 과정은 드라마틱했다. 한강의 출세작 '채식주의자'가 처음 영역돼 발표된 곳은 미국 하버드대 한국학연구가...

4735종, 원작 1031종, 번역가 39명의 데이터베이스가 구축됐으며 추후 사업을 확장하며 확대할 계획이다. 곽효환 한국문학번역원장은 "이번에 출범한 KL웨이브는 기본적인 틀과 정보, 자료를 토대로 골격과 핵심 방향을 담아 출발한 완성지향형"이라며 "앞...

산림문학 작품 번역마당 박용구 마음의 귀를 여는 계절Season of Opening the Ear of the Heart 정두리 아기 손바닥-단풍나무A Baby's Palm-A Maple Tree 계간평 시평 | 이승복 콩 심은 데 콩 나고... 수필평 | 권대근 숲이 무성해야 새들이 깃든다 산마루...

부원장(원장 직무대행)과 심사위원장인 유홍준 교수 및 내외빈이 참석했다. 제1회는 故 김용섭의 『김용섭 저작집 1~9』, 제2회 故 김두종의 『한국고인쇄기술사』, 제3회 김완진의 『향가해독법연구』, 제4회에서는 박병호의『한국법제사고』를 수상작...

원어민번역가 양성 등 한국문학 세계화 기여 인쇄 목록 김종덕 문화체육관광부장관은 17일 제6대 한국문학번역원장에 김성곤 원장을 임명했다. 김성곤 원장은 미국 뉴욕주립대에서 영문학 박사 학위를 받고 1984년부터 서울대 영문학과 교수로 재직하면서...

한국문학번역원장 "소설가 이승우, 노벨문학상 수상 기대" "작품 양이나 질로 볼 때 무슨 상 받아도 부끄러울 것 없는 분" 09.10.07 15:00 ㅣ최종 업데이트 09.10.07 15:00 오동선 (ohds2002) 노벨문학상, 고은, 황석영, 르클레지요, 한국인 노벨문학상...