cafe

라이프] 노벨상 수상 뒤엔 번역의 힘… 한강 작품 낸 佛출판사 "언젠가 받을 거라 확신" 노벨문학상 어떻게 가능했나 ----번역가 데버라 스미스---- 지난 120여 년간 노벨문학상의 영토에서 한국은 ‘아시아의 변방’이었다. 일본은 가와바타 야스나리...

나는 노벨상에 안맞아 '채식주의자' 읽고 새로움 느꼈다" '부악문원'서 주요작품 개정판 작업 '우리 언어로 창작된 우리 문학이 세계 문학의 반열에 오르게 된 겁니다.' 소설가 이문열(76)은 14일 동아일보와의 전화 인터뷰에서 한강의 노벨 문학상 수상의...

우리와 무관했던 노벨상이 문학상으로 온 나라를 들뜨게 했다. 이제 54세인 소설가 한강에게 그 큰 영예가 돌아갔다. 수 년 전...한국인의 수상을 크게 기대하지 않았다. 다른 유력 후보들을 꼽았지만 수상자는 대한민국의 소설가 한강이었다. 우리나라...

고은 시인의 목빠진 기다림과 자신만의 가치관과 철학을 지닌 채 혹시나 하며 기대치를 지녔던 황석영 작가가 그러했다. 물론 노벨상을 받는다는 것은 당사자의 확실하고도 확연한 노력과 부산물이 우선일지나 거기에 더하여 시대적 흐름도 무시하지...