카페검색 본문
테이블글 본문
-
NIGHT DANCER (Korean Ver.) - imase 2024.05.07
찾아보니 번역하는 과정에서 일본어 독음의 느낌이 나게 잘 바꿨다는 호평이 있습니다. 불과 10여년전만 하더라도 한국가수들이 일본어 버전 따로 녹음하면서 활동했었는데, 지금와서 반대의 상황이 되어보니, 낯선 외국인의 발음은 색다른 맛이 있습니다.
-
에스파vs뉴진스, 또 선의의 경쟁…日 홀릴 쇠맛·역동 힙합 [엑's 이슈] 2024.06.24
(엑스포츠뉴스 장인영 기자) 그룹 뉴진스와 에스파가 한국에 이어 일본에서도 컴백 시기가 맞물리며 선의의 경쟁을 펼치게 됐다...비디오를 두 편 공개하는가 하면 노랫말에는 한국어, 영어, 일본어를 모두 삽입하는 등 파격적인 시도로 대중을 놀라게...
-
언제봐도 웃긴거같은 한때 열렬한 일빠였던 아리아나그란데가 탈일빠하게 된 썰 2024.03.11
평소 일본을 좋아하고 일본 문화에 관심이 많던 아리아나는 일본어도 따로 공부하고 있던중이라 자신의 노래 제목인 7Rings를...七輪)' 일곱 '칠'자에 바퀴 '륜' 근데 이게 중국이랑 한국식 한자어에서는 이상이 없는 표현인데 일본 한자로는 고기 화로...
-
채종협 일드에 일본 여성들이 빠진 이유.jpg 2024.02.26
아 일해야 하는데......다음 화!"하면서 계속 봤습니다ㅋㅋ 츄미코: 그리고 제가 퀄리티 높다고 느낀 게 뭐냐면, 그 한국배우분이 유학생 설정이거든요. 그 분이 엄청 잘해요. 말투가. 일본어 공부 시작해서 좀 지난, 그런 수준의 한국분들 분위기를 완벽...
-
킹더랜드 후속으로 넷플에서 동방하는 jtbc 신작드라마 2023.08.09
여주가 사이코메트리로 "엉덩이"를 만져서 수사한다는 미친 설정 여주포스터에서 느껴지는 미친느낌 무죄는 무슨 100% 유죈데요 일본어 제목은 "힙터치의 여왕" (일본 원작아님 한국 오리지널임 ㅇㅇ)
-
나 일본 첨갔을때 2023.06.21
트래블월렛카드 교통카드기능 된다그래서 지하철 승차권 표 집어넣는데다가 카드 낑겨넣음;; 아니 한국에서는 카드 태그 잘만하고 다니는데요??;;; 역무원이 와서 기계열어서 빼주는데 표정 살벌;;; 일본어몰라서 쏴리쏴리하고 지나갔는데 아직도 미안하다...
-
하이브 첫 日 그룹 앤팀, 내달 컴백…"한국 활동 늘릴 것" 2023.05.15
하이브 레이블즈가 15일 밝혔다. 이번 음반에는 한국어와 일본어 두 가지 버전으로 수록된 타이틀곡 '파이어워크'(FIREWORK)를...14일 일본 마쿠하리 멧세에서 열린 '케이콘 재팬 2023'에 출연해 "이번 미니 2집으로 한국 활동도 늘어날 예정"이라고 밝혔다.
-
히로토 '보이즈 플래닛' 아쉬운 탈락 "팬 사랑 반드시 돌려드릴 것" 2023.04.18
타쿠토를 살뜰히 챙기는가 하면, K그룹 연습생들에게 일본어를 알려주는 등 다정하고 자상한 모습으로 훈훈함을 안겼다. 늘...일본 '프로듀스 101 재팬'과 중국 '창조영 2021'에 이어 한국 '보이즈 플래닛'까지 출연하며 글로벌 K팝 팬들에게 깊은 인상을...