카페검색 본문
카페글 본문
-
직접 펴낸 "한일 공용 한자어 사전" [韓日 共用 漢字語 辭典]《韩日共用汉字词对照词典》수록 한자어 7만여 2024.11.07해당카페글 미리보기
한국어와 일본어에 공통으로 사용되는 한자어 7만여 개의 대조 사전입니다. 한국과 일본 두 나라에서 사용되는 한자의 표기가 각기 다른 점을 감안하여 표기의 정확성을 기하기 위해 양국 전용 한자로 일일이 감별하며 심혈을 기울여 표기 작업을 진행...
-
옛편지 낱말사전, 하영휘 외 2024.02.20해당카페글 미리보기
일본의 『대한화사전』(大漢和辭典)이나 중국의 『한어대사전』(漢語大詞典) 또는 단국대학교 동양학 연구소에서 펴낸 『한국한자어사전』(韓國漢字語辭典) 등을 이용해 왔다. 그런데 앞의 두 책은 외국 사전이라 이용하기가 쉽지 않고 용례나 의미가 한국...
-
“야(夜)한 밤?”, 엉터리 한자어 만들어 내는 언론 2024.10.05해당카페글 미리보기
이무성 한국화가) 언론의 이처럼 ‘엉뚱한 말 만들기’는 어렵지 않게 찾을 수 있습니다. 어느덧 사십 년 가까이 됐나요? 권투 선수 홍수환의 저 유명한 “사전오기(四顚五起)”가 실제로는 정확히 “칠전팔기(七顚八起)”라는 것을 아는 사람은 그리 많지...
-
인문학개념어사전184/전통적 정형시[한국시] Traditional Fixed Verse 传统的定型诗 2024.05.11해당카페글 미리보기
말한다. 한국의 전통적 정형시인 한시 중 김득신(金得臣, 1604~1684)의 오절 <용호(龍湖)>는 다음과 같다. 古木寒雲裏(고목한운리) 고목은 찬 구름에 잠기고, 秋山白雨邊(추산백우변) 추산에 흰 비 들이치네. 暮江風浪起(모강풍랑기) 저문 강에 풍랑이...
-
"6대(六大) 국반(國班)"??? 2024.11.19해당카페글 미리보기
않았던 것으로 보인다. 세종대왕기념사업회에서 간행한 『한국고전용어사전』을 비롯하여 단국대학교 동양학연구소의 『한국한자어사전』에서도 보이지 않는다. 그런데 한국학중앙연구원에서 펴낸 『한국민족문화대백과사전』의 '양반(兩班)' 항목의 기사...
-
한국어와 한글, 그리고 한자어에 대하여 2023.11.21해당카페글 미리보기
프랑스어 한국은 19세기 말부터 프랑스의 영향력이 커지면서 프랑스어를 공부하는 사람들이 늘어났고, 그 결과 프랑스어는 한국어에 영향을 미친 언어 중 하나가 되었습니다. 한국어에는 프랑스어에서 유래한 단어와 어휘가 일부 있으며, 한국어의 문법...
-
한국식 한자어 - 국자(國字) 2021.02.12해당카페글 미리보기
대나마(大奈麻, 大奈末, 韓奈麻)의 합체자이다. 韓=大의 이표기는 大가 신라 당대에는 '한'으로 석독되었음을 나타내며, 한국한자어사전에는 음 미상으로 나와 있으나, 합체자 표기의 특성상 그대로 '한나마'로 읽혔을 가능성이 크다. 한나마 한 인명 국자...
-
Re:한국의 한자어와 일본의 한자어 그리고 방패연,각연의 관계 2008.05.04해당카페글 미리보기
즉 한국의 전통연은 방패연,가오리연등을 총칭하는 단어입니다. 5. 또한 어느 면에서 보면 국어사전 저자들에게도 어느 정도의 책임이 있다고 생각합니다. 1992년에 발간된 일부 국어 사전에도 "방패연= 방구멍이 없는 네모난 연"으로 정의돼 있다는 건...
-
새 책들 팝니다.(현대 중국어회화 사전, 한-중 한자어 비교사전, 중국 여행 가이드북 등) 2009.04.30해당카페글 미리보기
한국에서 사 온 새 책들 팝니다.(현대 중국어회화 사전, 한-중 한자어 비교사전 등) 중국에 올 때 사 가지고 온 책인데, 사정이 생겨서 금방 가게 되었습니다. 가져갈 짐이 많은데, 이 책들을 다시 싸들고 가는 것보다는 이 책들을 북경에서 팔고, 그 돈...
-
한국어의 한자어 2022.04.05해당카페글 미리보기
文獻에 나타난 正音表記의 中國系借用語辭考察’, “국어국문학” 39·40, 국어국문학회 朴英燮(1995) “國語漢字語彙論”, 박이정출판사 같이 보기[편집] 한국 한자음 한국어의 한자 일본식 한자어 한한대사전 한국한자어사전 외부 링크[편집] 국립국어원