카페검색 본문
카페글 본문
-
한글 로마표기법 2006.07.25해당카페글 미리보기
로마표기법으로는 Bak가 맞으나 대부분 미국인의 관점에서 발음하기 편하라고 Park를 사용합니다. 음...한국인의 주체성을 갖는다는의미에서는 Bak가 맞고요... 정부가 권하는 표기법입니다. 그러나, 지금까지는 외국인의 관점에서 외국인을 위한다고...
-
한글 로마 표기법 2012.08.09해당카페글 미리보기
미 mi 민 min 밀 mil ㅂ 바 ba 박 bak 반 ban 발 bal 밥 bap 방 bang 배 bae 백 baek 뱀 baem 버 beo 번 beon 벌 beol 범 beom 법 beop 벼 byeo 벽 byeok 변 byeon 별 byeol 병 byeong 보 bo 복 bok 본 bon 봉 bong 부 bu 북 buk 분 bun 불 bul 붕 bung 비...
-
한글 로마字 표기법 南北韓 단일안 합의 2013.01.27해당카페글 미리보기
표기에 관한 남북한 단일안이 마련됐다. 파리소재 프랑스표준협회(AFNOR) 회관에서 열린 제 5차 「기계화를 위한 한글의 로마자 표기법에 관한 남북한 회의」에서 양측은 쌍방 제안을 절충시킨 단일표기법안에 합의, 단일 화협상을 매듭지었다. 남북한...
-
‘하느님의 종’ 김수환 추기경 시복추진 심포지엄 [연재4] 2025.02.22해당카페글 미리보기
만든 한글-로마자 표기법이나 대한민국 정부에서 만든 표기법을 사용하기도 하였다. 따라서 추기경의 행적에 따라 시기별로 다른 검색어를 활용해야 하는 번거로움이 있었다. 두 번째는 김수환 추기경의 명성을 어떻게 정량적/정상적 평가할 것인가에 대한...
-
한글 전용 2023.12.04해당카페글 미리보기
기본법 제14조에 대한 헌법소원 사건에서 재판관 전원 일치 의견으로 합헌 결정했다. 또 초·중등학교에서 한자 교육을 선택적으로 받도록 한 교육부 고시도 재판관 5(합헌)대 4 의견으로 합헌 결정했다. 1.1. 관련 개념에 대한 오해 현재 국한문혼용을...
-
한글의 영어표기법(로마표기법) 2006.08.28해당카페글 미리보기
한글의 올바른 영어표기법(로마 표기법) ㄱ 가 ga 각 gak 간 gan 갈 gal 감 gam 갑 gap 갓 gat 강 gang 개 gae 객 gaek 거 geo 건 geon 걸 geol 검 geom 겁 geop 게 ge 겨 gyeo 격 gyeok 견 gyeon 결 gyeol 겸 gyeom 겹 gyeop 경 gyeong 계 gye 고 go 곡...
-
국어의 로마 표기법 2007.07.22해당카페글 미리보기
경우에는 한글 표기를 대상으로 적는다. 이때 글자 대응은 제2장을 따르되 'ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㄹ'은 'g, d, b, l'로만 적는다. 음가 없는 'ㅇ'은 붙임표(-)로 표기하되 어두에서는 생략하는 것을 원칙으로 한다. 기타 분절의 필요가 있을 때에도 붙임표(-)를...
-
로마문자 c, ch, j 등의 한글 표기 2007.07.25해당카페글 미리보기
지명의 한글 표기는 번역가들이 상당히 골치를 썩는 영역이다. 주요 언어를 얼추 읽는 법만 배운다는 것도 사실 해당 언어를...만지는 식이 될 경우도 많이 있고 국립국어원에서 정한 표기법이 너무 자세하다 보니 오히려 문제가 되기도 한다. 내 개인적...
-
[성인] 외국 성인명의 올바른 한글 표기법 2017.10.29해당카페글 미리보기
표기법 외국 성인명(확정된 교회용어) ( * 는 변경 부분) 로마자 한글 표기 종전 표기, 기타 Achileus 아킬레오 아킬레오 Agatha 아가타 * 아가다 Agnes 아녜스 아녜스 Albertus 알베르토 * 알베르또 Alfonsus Maria 알폰소 * 마리아 알퐁소 마리아 de...
-
(영문이름표기법) 한글 --> 영어 변환 프로그램(영문주소, 이름 등) 2008.03.26해당카페글 미리보기
한글 고유명사(이름, 주소 등)를 로마자 표기법에 의해 영어로 옮기시는게 좀 힘드신 분이 계신것 같아 관련 프로그램을...경우는 대체로 잘 지원하고 있지만 이름 변환의 경우 로마법 표기법에 의해 영역하므로 로마자 표기법과 맞지 않지만 오랫동안 써...