cafe

한글지문을 보면서 영어로 번역하기. 우리의 수업은 쓰기, 읽기, 듣기, 말하기, 문법, 구문해석과 분석 부족함이 없는 수업임을 자신합니다.

신약성경 역자: 윌리엄 틴데일 영어로 인쇄된 최초의 신약성경 *** 모세 오경은 윌리엄에 의해 처음으로 히브리어에서 영어로 번역되었습니다 틴들, 1530 년에 출판. 이 판은 문구는 같지만 현대화된 맞춤법. {[Braquets]}에서 발견되는 단어는 다음의...

me on that boulevard Come again you would release my pain And we could be lovers again 대로(큰 길) - 댄 버드, 유샤인 번역 모르겠어, 왜 너가 작별 인사를 했는지 다만 영원히 가버린 건 아님을 알게 해줘, 자기야 제발 왜인지 말해 줘, 넌 날 울게...

정말 몰랐어 이렇게까지 갈 줄은 네가 날 그 대로에서 떠났을 때 다시 와서 내 고통을 풀어주면 우린 다시 연인이 될 수 있을거야 Boulevard- Dan Byrd 대로 大路 - 댄 버드, 월남어, 영어 한글 번역자막 Vietnamese, English and Korean captionsYouShine

보면, 한글 원문의 내용과 문맥은 일정부분 살리고는 있다. 그러나 ‘너’를 비롯해 원문에서 명시되지 않은 대명사를 원문 맥락에 맞게 작업하는 데에는 실패 예를 보였다. 인공지능 번역이 작품 내용에 대한 대략적인 내용과 맥락이해에는 도움이 되지만...

https://m.youtube.com/watch?v=kZCpr0JOMaI

안녕하세요? 저는 인문과학, 사회과학, 상경계열, 미술 등 분야에서 논문초록 등 한글을 영어로 번역하는 개인입니다. 번역작가 프로필 ● 서강대학교 영어영문학과 졸업 ● 연세대학교대학원 영어영문학과 수료 ● 번역경력 25년 * 문의는 이메일로 해...

번역할 만한 곳이 있을까요? 감사합니다

엄마가 일하시는 곳에 외국인들 오는데 영어를 못하심 ㅜㅜ 근데 기계도 잘 못만지셔서 구글 사진 번역도 잘 못하셔ㅜㅜ 그냥 쉽게 할 수 있는 어플 아는 사람 있니?!