카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
○한글 예찬○ 2024.10.09해당카페글 미리보기
단어가 영어 발음 표기에 맞게 입력되어야 화면에서 가나로 바뀐다. 게다가 문장마다 한자가 있어 쉼없이 한자 변환을 해줘야 하므로, 속도가 더디다. 나아가 '추'로 발음되는 한자만 해도 '中'을 비롯해 20개 이상 이니 골라줘야 한다. 일본어는 102개의...
-
한글 사랑으로 '한류의 원조'된 선구자 한창기 2024.10.03해당카페글 미리보기
있었습니다. 그때 기사를 준비하면서 한국 방송사들의 영어 이름표기가 문제가 있다는 것을 처음 지적한 사람이 한창기 선생...처음 알게 됐습니다. 돌아보면 <광주문화방송>의 한글 회사이름 표기는, 한창기 선생이 1976년에 제기한 문제의식을 46년 만...
-
'한글' 띄어쓰기, 누가 최초로 계발했나? 2024.10.04해당카페글 미리보기
발음을 표기했다. 한글로 쓰여진 출판물 가운데 처음으로 띄어쓰기가 도입된 문헌이 있다. 그것은 바로 스코틀랜드 출신의 존...을 보면 한글 문장이 먼저 나오고, 그 아래에 발음과 영어 단어를 차례로 대응시켜 놓았고 가로쓰기가 보인다. 그 이후에는...
-
평지칼럼(2024년 10월 9일) 강춘근 관장(한국민들레도서관) <한국인보다 한글과 한국을 더 사랑했던 Homer Hulbert를 아십 2024.10.09해당카페글 미리보기
진 이름, 곧 훈민정음(한글)이 창제되어 세상에 펴낸 것을 기념하고 우리 글자의 우수성을 기리기 위한 제 578돌 한글날이다. 세종대왕이 한글을 창제하셨지만 처음에는 중국 한문의 표기방식을 그대로 차용하여 띄어쓰기가 없었다. “나라 말씀이 중국과...
-
아이들의 이름 2024.09.02해당카페글 미리보기
무쇠솥으로 지은 밥을 배부르게 먹고 산다는 뜻을 지녔다. 내 둘째 딸의 이름은 아내와 상의해서 지었다. ‘지나’는 한글로 발음하거나 쓰기에는 아주 쉬우며, 영문으로 표기하면 Jina. 세계적인 감각으로 보면 발음하기 좋고, 영어 알파벳이 네 개이므로...