카페검색 본문
카페글 본문
-
[(주)요믹스]웹툰 한글-일본어 번역 2차번역 및 검수자 모집 2023.08.24해당카페글 미리보기
디자인업을 하고 있습니다 9. 희망일본어 수준 :[일본어]JLPT1급 이상 10. 유학생 가능여부 : [(주)요믹스]웹툰 한글-일본어 번역 2차번역 및 검수자 모집 채용 공고 자세히 보기>> http://joburl.kr/M6pTv 요믹스 채용 - 웹툰 한글-일본어 번역 2차번역...
-
한국이 깨어난 것은 한글로 성경을 번역하여 책 읽는 나라로 만들었다 2024.03.30해당카페글 미리보기
정착한 개신교 선교사들 역시 곧바로 성서 번역 작업에 돌입한다. 한글 성서 번역에 동참했던 미국 남장로교회 선교사 윌리엄...수정이 없이 조선인 학자들만이 중국어와 일본어 성경에서 번역한 것일 수밖에 없었다. 우리들은 언제나 이들 선구적 번역에...
-
한글닷컴 haangle.com 자동 번역 134개 언어 2024.01.13해당카페글 미리보기
한글닷컴 자동 번역 외국어 목록 1. 갈리시아어 2. 과라니어 3. 구자라트어 4. 그리스어 5. 네덜란드어 6. 네팔어 7. 노르웨이어 8. 덴마크어 9. 도그리어 10. 독일어 11. 디베히어 12. 라오어 13. 라트비아어 14. 라틴어 15. 러시아어 16. 루간다어 17...
-
[ROS] #1 김종호님의 신상효의 영문 수정/신상효의 한글번역/(파파고로) 중문번역/일문번역/스페인어번역 2023.11.09해당카페글 미리보기
신상효의 한글번역/파파고로 중문번역/파파고로 일문번역 [000] Hello, Americans, this is Paul Harvey. [001] You know what the news is. In a minute, you are going to hear the Rest of the Story. [002] Now, the Rest of the Story. [003] Pete...
-
르세라핌 burn the bridge 뮤비 자막 한글자막만 해석 안되는거 암? 2024.05.10해당카페글 미리보기
여전히 일본어로 해석 왜일까? 스페인어 해석됨 영어 해석됨 중국어 당연히 해석됨 첫 나레이션 일본어 부분만 자막 설정되나 싶었는데 이후에도 쭉 일본어로 적힘 한국어만 영어 중국어 스페인어 다 일본어 해석되는데 한국어만 번역 안되는거 의도 투명...
테이블글 본문
-
NIGHT DANCER (Korean Ver.) - imase 2024.05.07
익숙한 멜로디죠. 저도 어떤 플리에서 재생된 걸 들은 듯 한데, 한글가사 버전은 처음이네요. 부정확한 한글 발음이라 흘겨 들으면 일본어 처럼 들리는데, 찾아보니 번역하는 과정에서 일본어 독음의 느낌이 나게 잘 바꿨다는 호평이 있습니다. 불과 10...
-
채종협 일드에 일본 여성들이 빠진 이유.jpg 2024.02.26
속마음 번역 자막이 안 나와요ㅋㅋ 그러니까 이 드라마를 보고 있는 시청자들도 여주가 될 수 있다는 장치를 만들어둔거죠. (시청률은 평범함. 황금시간대 드라마라 웬만하면 다 저 정도 나옴) 오상: 이 드라마를 보는 사람들은 남주인공의 마음을 알고...