카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
성경 번역 시 접속사를 살려야 함 2024.05.01해당카페글 미리보기
참고용일 뿐입니다. 둘째는 번역 과정에서 원문에 있는 접속사 등이 생략되다 보니 문맥을 파악하는 단서가 없어지게 된 것...예로 아래 본문의 경우 <신약성경 회복역> 외에, 소위 ‘한글성경 16개 역본들’ 모두 ‘gar’(1063, for)라는 매우 중요한...
-
헷갈리는 한글 맞춤법 1 2024.06.10해당카페글 미리보기
한글처럼 쉬우면서 어려운 문자는 없는듯...ㅋㅋ 사용하면서 정말 헷갈리는 맞춤법 몇 가지를 정리해 본다. 1. 어떻해와 어떡해, 어떻게 "어떻해"는 잘못된 표현이다. "어떡해"는 난처한 상황이나 해결책이 없어 고민할 때 사용한다. (걱정, 당황) "어떻게...
-
Ai 시대 2024.07.05해당카페글 미리보기
따라서 머리에 항아리를 이고 불씨를 구걸하러 온 이웃에게 불씨를 담아주는 것은 이웃에 대한 큰 사랑이었다. 한글 성경에서 접속사 “그리함으로”는 앞뒤 문장을 좀 어색하게 연결해준다. 로마서는 헬라어로 기록되었지만, 히브리문화를 가진 바울이 쓴...
-
사망과 생명의 시작....(롬5;17-21) 2024.06.30해당카페글 미리보기
그러나 죄가 더한 곳에 은혜가 더욱 넘쳤나니....." 헬라어 성경 본문에는 본절 초두에 '데'가 언급되고 있으나 한글 개역 성경은 이 접속사를 번역하지 않았다. KJV는 이를 '더욱이'le은 '그러나')로 번역하고 있다. 아무튼 '데'는 본절에서 새로운 개념...
-
2023년 10월 12일 무한반복 한글 2023.11.02해당카페글 미리보기
오늘 한글시간에는 그림이나 글, 모양과 0-9까지의 수를 연결해 보고 거꾸로 세어보는 반과 '그래서' 를 넣어 문장을 완성해 보고 접속사 '그런데'에 대해 알아보는 반으로 수업이 진행되었습니다.