cafe

삽입절과 구를 섞어작한지라 무식자에겐 어려우나 CEV는 접속사를 사용하여 단문을 여러 개 연결한지라 초딩 작문으로 평가되나...전달에 가치를 둔 번역이기에 금상감이다 보입니다 한글이나 영어 둘 다에 정통하지 못한 설익은 학습자인지라 요래 지적...

참고용일 뿐입니다. 둘째는 번역 과정에서 원문에 있는 접속사 등이 생략되다 보니 문맥을 파악하는 단서가 없어지게 된 것...예로 아래 본문의 경우 <신약성경 회복역> 외에, 소위 ‘한글성경 16개 역본들’ 모두 ‘gar’(1063, for)라는 매우 중요한...

한글처럼 쉬우면서 어려운 문자는 없는듯...ㅋㅋ 사용하면서 정말 헷갈리는 맞춤법 몇 가지를 정리해 본다. 1. 어떻해와 어떡해, 어떻게 "어떻해"는 잘못된 표현이다. "어떡해"는 난처한 상황이나 해결책이 없어 고민할 때 사용한다. (걱정, 당황) "어떻게...

이제는 나타내신 바 되었으며 - 한글 개역 성경에는 '이제는'이란 말만 있지만 헬라어 원문에는 '데 뉜'이란 복합 접속사를 사용했다. 한글 개역 성경에는 생략되어 있는 '데'('그러나', '그런데'는 '강한 반의어'로서 앞절에서 말한 것들에 대한 대조와...