카페검색 본문
카페글 본문
-
성경 번역 시 접속사를 살려야 함 2024.05.01해당카페글 미리보기
참고용일 뿐입니다. 둘째는 번역 과정에서 원문에 있는 접속사 등이 생략되다 보니 문맥을 파악하는 단서가 없어지게 된 것...예로 아래 본문의 경우 <신약성경 회복역> 외에, 소위 ‘한글성경 16개 역본들’ 모두 ‘gar’(1063, for)라는 매우 중요한...
-
헷갈리는 한글 맞춤법 1 2024.06.10해당카페글 미리보기
한글처럼 쉬우면서 어려운 문자는 없는듯...ㅋㅋ 사용하면서 정말 헷갈리는 맞춤법 몇 가지를 정리해 본다. 1. 어떻해와 어떡해, 어떻게 "어떻해"는 잘못된 표현이다. "어떡해"는 난처한 상황이나 해결책이 없어 고민할 때 사용한다. (걱정, 당황) "어떻게...
-
[지방교회] 하나님께서 우리를 부르신 목적 2024.10.18해당카페글 미리보기
3:8, 갈 4:19). 2) 이것은 “왜냐하면”(호티, 3754)이라는 접속사로 시작되는 29절 본문이 잘 말해준다(대부분의 한글 성경이 이 접속사를 번역하지 않음). 3) 우리가 맏아들의 형상과 똑같은 많은 형제들이 되도록 장성한 분량에 이른 상태는 앞에서...
-
믿음이 약한자가 있다...(롬14;1-3) 2024.10.28해당카페글 미리보기
[롬 14:1] 믿음이 연약한 자를 너희가 받되 그의 의심하는 바를 비판하지 말라..." 믿음이 연약한 자를 - 한글 개역성경에는 생략되어 있는 접속사 '데'는 12:1-15:13에 이르기까지의 대 문단 내의 새로운 소 단락으로서 새로이 주제가 전환됨을 표시해...
-
해당카페글 미리보기
-
Ai 시대 2024.07.05해당카페글 미리보기
따라서 머리에 항아리를 이고 불씨를 구걸하러 온 이웃에게 불씨를 담아주는 것은 이웃에 대한 큰 사랑이었다. 한글 성경에서 접속사 “그리함으로”는 앞뒤 문장을 좀 어색하게 연결해준다. 로마서는 헬라어로 기록되었지만, 히브리문화를 가진 바울이 쓴...
-
2023년 10월 12일 무한반복 한글 2023.11.02해당카페글 미리보기
오늘 한글시간에는 그림이나 글, 모양과 0-9까지의 수를 연결해 보고 거꾸로 세어보는 반과 '그래서' 를 넣어 문장을 완성해 보고 접속사 '그런데'에 대해 알아보는 반으로 수업이 진행되었습니다.
-
‘그러므로’와 ‘거룩한 산 제사’ <로마서 12장> 2024.05.10해당카페글 미리보기
있는 것입니다. 그런 가운데 이처럼 그리스도인의 실천을 다루고 있는 12-16장은 ‘그러므로(therefore)’라는 접속사로 시작이 되는데(한글성경이나 영어성경의 경우), 이것은 오직 믿음으로 구원을 받은 성도들은 그러한 하나님의 은혜에 대한 보답과...
-
소설의 근간根幹은, 말 장난...... 한국 최초 노벨 문학상 수상, 작가 한강을 말한다 2024.11.02해당카페글 미리보기
돌아다니는 한글 번역 언론보다는 발표 원문을 살펴볼 필요가 있어보인다 출처: https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2024/press-release/ The Nobel Prize in Literature 2024 The Nobel Prize in Literature 2024 was awarded to Han Kang...
-
해당카페글 미리보기