카페검색 본문
카페글 본문
-
엔카와 노랫말 한글 표기 [2] 2024.07.30해당카페글 미리보기
1) 영어, 불어 등을 일본말로 표기할 때 일부 단어에 한하여 예) 타와ー 노 아카리와 쿄오모 タワーの灯りは今日も 타워의 불빛...ーっと どいておくれ 써ー어억 비켜나 줘요 (썩 물러서 줘요) 같은 예(例) 외에는 장음 표시는 사용하지 않습니다. 물론 한글
-
변화된 한글 표기법에 대한 거부감 2024.06.07해당카페글 미리보기
왜, 이런 표기법으로 변경이 되었는지는 모르겠지만 과거에 배웠던 한글 문법과 괴리감이 느껴 진다 예전에 한글 표기는 북어국...야기 한다 그런데 이러한 방식의 국문법 변화는 잘 못 되었다고 나는 개인적으로 생각 한다 예를 들어 영어에서 water...
-
영문 이름 변환, 표기법, 영문 주소, 헷갈리는 영문 이름 표기...간단히 클릭 한 번에 해결 2024.05.03해당카페글 미리보기
포털 사이트 다음 네이버 등 영문이름 치며 위 화면이 나온다 한글 이름을 입력하고 확인 버튼만 누르면 사용빈도순으로...표기법을 알 수 있다. 성은 규정된 표기법이 없어 다양한 표기가 가능하고, 이름은 규정에 따른 표기 이외에도 관습적으로 사용...
-
[이것이 미국 영어다] (10) 주소. 성명을 전화로 불러 줄 때 2024.04.28해당카페글 미리보기
라고 표기했지만, 사실은 윗니로 아랫입슬을 살짝 깨물듯이 하면서 '비이'라고 발음해야 B와 구별이 된다. 우리 한국 사람들이 Z와 V를 발음하면 미국인들은 미국인들은 G와 B로 잘못 듣는 경우가 많다. 그러므로 상대방이 잘못알아듣기 쉬운 글자를 전화...
-
한글, 잃어버린 4글자와 잘못 꿴 첫 단추 2024.01.15해당카페글 미리보기
존중하고 글로벌 시대를 미리 내다 본 표기법 이었다고 할 수 있다. 그러나 영어 등 외국어에 익숙하지 않았던 시기의 생활에서 정착하지 못하고, 1958년 ‘로마자의 한글화 표기법’에 의해 폐기되었다. 한글의 국제화와 주도적 역할 또 다른 문제는...
-
특별 기고: 세계 문자 한글의 장래(4) - 신 부 용 (愼 富 鏞) 2023.12.19해당카페글 미리보기
수 있습니다. 외래어와 외국어는 이렇게 구별돼야 하는데도 똑같은 방법으로 표기하라는 것은 매우 부당합니다. 외국어표기법 제정은 한글 세계화의 첫걸음 우리는 영어 발음을 국제음성기호(IPA)로 표기합니다. 미국에서도 잘 안 쓰는 낯선 발음기호들을...
-
한글단체들의 이유있는 분노 2023.12.25해당카페글 미리보기
영어 옥외광고(간판)은 옥외광고물 관리법 위반’이라는 판결을 내렸지만 한글 단체들의 시정요구, 감사 청구 등에 대해 정부가...표기는 위법이지만 수많은 기업들이 영어간판을 사용중이며 특히 지자체인 서울시는 한 술 더떠 버스 등에 영어표기를 하는...
-
“한글 써 놓으면 촌스럽나?”…'논란의 영어 메뉴판' 근황 [여기잇슈] 2023.08.26해당카페글 미리보기
매력을 느끼고 한국 여행을 즐기지! 그들이 길을 물을 때 영어로 대답하는 건 필요하다는 건 인정해. 하지만 그게 ‘그들을 위해...광고물의 문자는 원칙적으로 한글 맞춤법이나 국어의 로마자표기법, 외래어표기법 등에 맞춰 한글로 표시해야 하며 외국어...
-
한국어와 한글, 그리고 한자어에 대하여 2023.11.21해당카페글 미리보기
문법에도 영어의 영향을 받은 부분이 있습니다. 독일어 한국은 19세기 말부터 독일의 영향력이 커지면서 독일어를 공부하는 사람들이 늘어났고, 그 결과 독일어는 한국어에 영향을 미친 언어 중 하나가 되었습니다. 한국어에는 독일어에서 유래한 단어와...
-
"영어로만 쓴 메뉴판 어쩌란 건지…'1인 1음료'는 정확히 한글" 2023.05.22해당카페글 미리보기
com/article/008/0004889848?ntype=RANKING 한글 표기는 전혀 없이 오직 영어로만 쓰여 있는 메뉴판에 대한 지적이 많은 누리꾼...20일 한 온라인 커뮤니티에는 '메뉴판 한국어로 쓰는 법 좀 만들었으면 좋겠어요'라는 제목의 글이 올라왔다. 글쓴이 A씨는...