cafe

내가 곧 살아 있는 꽃이니 신로사(한문고전번역가, 성균관대학교 한문학 박사) 세상 사람들은 그림을 좋아하는데, 아주 꼭 닮은 것을 좋아한다. (…중략…) 내가 곧 살아 있는 꽃이니, 그린 것이 꼭 닮았다고 말해서 무엇하리. 世人愛畫，愛其酷肖也...

높은 편으로 구글 번역과 네이버에서 서비스 중인 ‘파파고’에 적용 중인 기술이다. 베타버전으로 공개된 한문고전 자동번역 서비스는 번역원이 2017~2019년* 개발한 승정원일기 자동번역 모델과 2019년 승정원일기 모델을 기반으로 한국천문연구원과...

공부하는 것이다. 방송통신대학, 서당, 향교, 개인 교습 등을 통해 한문 혹은 한학을 공부해서 한문전문기관인 고전번역원이나 한국국학진흥원에 입학하는 길이다. 고전번역원과 한국국학진흥원은 연수과정과 연구과정이 있는데 연구 과정을 졸업하면 그...