cafe

한글 https://youtu.be/rEzxW_OF1Fo?si=1ZXaxXk4gPS99c08 반야심경 한글 반야심경 한문 https://youtu.be/jZIXxj2wvPk?si=xMH_aFSDV6jr0cz7 반야심경 한문 반야심경에 대해서 잘 해설 해 놓은 블로그 https://m.blog.naver.com/PostList.naver?blogId...

동환스님의 삼귀의(전통방식) 및 한문 반야심경_ 비구니 어산어장 동희스님 고불식 https://youtu.be/xR1OXiQDLDo 2022년 7월 27일 대한불교조계종 전국비구니회관에서 개최된 비구니 초대 어산어장 동희스님의 고불식 영상의 일부입니다. 전국비구니회 TV...

출처: https://buddhism007.tistory.com/206#gsc.tab=0 [불교진리와실천:티스토리] 반야심경 - 범어 한글 영어 한문 玄奘 漢譯, E. Conze 英譯 prajn$aapaaramitaahr*dayasuutram prajn$aa-paaramitaa-hr*daya-suutra* 반야바라밀다심경 / THE HEART SUTRA...

<한문으로 읽기> 摩訶般若波羅蜜多心經 마하반야바라밀다심경 觀自在菩薩 行深般若波羅蜜多時 照見五蘊皆空 度一切苦厄 관자재보살 행심반야바라밀다시 조견오온개공 도일체고액 舍利子 色不異空 空不異色 色卽是空 空卽是色 受想行識 사리자 색불이공...

반야심경 한문 般若心經 摩訶般若波羅蜜多心經 마하반야바라밀다심경 觀自在菩薩 行深般若波羅密多時 照見五蘊皆空 度 一切苦厄 관자재보살 행심반야바라밀다 시 조견오온개공 도 일체고액 舍利子 色不異空 空不異色 色卽是空 空卽是色 受想行識 亦復如是...

해 보게 됩니다. 특히 한문에 익숙하지 않은 젊은 세대는 일단 한문 자체에서 느껴지는 피로감이 있기에 가급적 한문 없이 읽을 수 있는 반야심경도 필요하다 싶습니다. 그런 취지에서 물결님의 정성 담긴 번역에 편승해서, 일부내용을 인용하기도 하면서...

존재의 다섯 요소를 관찰하여, 그것들은 다 실체가 없는 것들임을 꿰뚫어봐야 합니다.” 또 “산스크리트어본과 5종의 한문 반야심경에는 경의 끝 부분에 다음과 같은 내용이 들어있다”고 말한다. 관자재보살이 말했다. “이와 같이 사리불 존자여, 모든...

그러나 필자는 중국에서 이 부분을 뺐을 가능성을 완전히 배제할 수는 없다고 본다. 왜냐하면 중국에서<법구경>과 <반야심경>을 한문으로 번역하면서 그 뜻이 제대로 전달되지 못하도록 만들기 위해 의미를 조작해놓은 부분이 여러 군데에서 발견되기 때문...

반야심경에 나타난 가차자와 한문어법고찰 반야심경에 나타난 가차자와 한문어법....pdf 2.12MB