카페검색 본문
카페글 본문
-
한문의 현토와 관련하여 또 열이 받히네. 2024.02.24해당카페글 미리보기
중문대사전에 올라 있지 않다. 그 책이 아마도 중국인들의 자존심을 건드린 무엇이 있었겠지. 설총부터 시작된, 우리나라 식의 한문독법의 방법으로 창안된 구결을 우습게 아는 인간도 우습고, 그 구결을 한글이 있는데도 여전히 전시대의 한자의 편방을...
-
☆무상게(無常偈)한문을한글로☆한문, 한글로해석- 2024.06.13해당카페글 미리보기
偈)한문을 한글로☆ 부무상계자는 입열반지요문 이요 월고해지자항 이라 시고 로 일체제불 이 인차계고 로이입열반 하시고 일체중생 도인차계고 로이도고해 하나니 (영가시여) 여 금일 에형탈근진 하고영식독로 하야수불무상정계 하니하행여 야오 (영가...
-
1월6일 전강식및 한문불전대학 및 승가대학 졸업식 2023.03.07해당카페글 미리보기
-
산스크리트어 불경이 한문 불경으로 번역된 과정 2024.06.23해당카페글 미리보기
불경의 한역은 쿠마라지바(구라마습)의 구역과 현장의 신역으로 대표되지요. ㅈ런 식으로 분업하였군요. ###:: 표의문자인 한자로 번역하다보니 도처에 문제가 발생하여 그뜻이 완전 삼천포로 빠진 경우가 많다고 알고 있습니다 예를들면 산스크리트로...
-
대승기신론(한문/한글-원순역) 2024.04.03해당카페글 미리보기
다른 것도 아닌 것으로 이를 일러 아리야식이라고 한다. (논-18) 此識에는 有二種義일새 能攝一切法하고 生一切法하니라. 이 식(識)에는 두 가지 뜻이 있으므로 모든 법을 거두고 모든 법을 낼 수 있다. (논-19) 云何爲二오? 一者는 覺義이요, 二者는 不覺...
-
★통진당해산반대한문재인朴위기때실체드러나는법[박근혜회고록9]/내가정윤회와호텔서밀회?朴직접밝힌‘세월호7시간’[박근혜회고록10 -(상)★ 2024.02.25해당카페글 미리보기
야당 탄압’이나 ‘공안정국 조성’이라는 역공을 당할 위험도 있었다. 하지만 당시 국정원 보고는 ‘추정된다’는 식이 아니라 증거를 바탕으로 조목조목 이들의 혐의를 입증했다. 나는 통합진보당에 대한 우려를 그 이전부터 갖고 있었다. 통진당은...
-
[질문] 한문 독해법 2024.01.16해당카페글 미리보기
최근에 산문을 보고 있는데요, 한문 독해가 생각보다 잘 안되더라고요… 어떻게 하면 한문 독해 실력이 빨리 늘 수 있을까요? 논어 맹자부터 봐야할지.. 논어 맹자를 본다면 어떤 식으로 봐야 효과적일까요ㅠㅠ 마음은 조급한데 실력이 안느니까 너무 답답...
-
妙法蓮華經 序品第一 한문대로 한글 2023.12.13해당카페글 미리보기
보살마하살팔만인, 개어아뇩다라삼막삼보리불퇴전,개득다라니。요설변재,전불퇴전법륜。 공양무량백천제불,어제불소、식중덕본,상위제불지소칭탄。이자수신, 선입불혜。통달대지,도어피안。명칭보문무량세계,능도무수백천중생。 기명왈:문수사리...
-
【Ω】 천명(天命) (7) 2024.06.29해당카페글 미리보기
노래 같지만 노래가 아니라고 하였는데, 나의 노래라는 의미가 노래라는 뜻이 아닌 뜻으로 보입니다. 즉 이두(吏讀)식으로 한문(漢文)의 뜻으로는 나의 노래이지만, 음(陰)으로 보면 아가(我歌)이니, 즉 우리 나라 사람들이 어린 아기를 아가라고 부르는...
-
강원 한문 1시험실 3교시 연필로 슥삭슥삭..... 2023.11.26해당카페글 미리보기
그건 좀 매너가 아니라고 생각합니다. 암만 개성 자유 존중해도 기본적으로 지킬 건 지키는게 인간의 도리 아닐까요? 그런식으로 세상 살지 마세요. 이상 푸념글이었습니다....... 카페 이용시 꼭 지켜햐 하는 내용입니다. 1. 게시판 용도에 맞게 글을...