카페검색 본문
카페글 본문
-
한문 일기 무화과 설교 3권을 번역하며 2024.10.24해당카페글 미리보기
2권까지는 전문가가 번역하였습니다. 3권은 제가 해보려고 합니다. 초서체 한문을 번역하여 정자체로 먼저 번역해야 합니다. 참 어려운 과정입니다. 초서체를 제대로 본다는 자체가 힘들기 때문입니다. 제 나름대로 해보지만 번역이 잘되지않습니다. 문맥...
-
[단문독음] 기본반 동양사 09주차 형성평가 한문사료 독음 2024.10.16해당카페글 미리보기
평가 한문사료 독음(동양사) Q01. ① 정위이사의왈, “주문무소봉자제동성심중, 연후속소원, 상공격여구수. ② 제후경상주벌, 주천자불능금지. ...” ③ 시황왈, “천하공고전투불휴, 이유후왕. 뇌종묘, 천하초정, 우부입국, 시수병야, 이구기영식, 기불난...
-
한문과 국어의 양층언어성(diglossia)을 중심으로 본 송강 정철의 한시와 시조 비교연구 2024.08.31해당카페글 미리보기
작은 정자를 새로 지어 松江水潔濯吾纓 송강 물 맑으니 내 갓끈을 씻네 世間車馬都揮絶 티끌세상 수레와 말을 물리치고서 山月江風與爾評 강산풍월을 그대와 평하리라 [한시4] <戲贈林子順(임제에게 장난삼아 지어주다)>26) 百年長劍倚孤城 백년 동안 긴...
-
두보(杜甫)-江亭(강정)(강가의 정자) 2024.07.12해당카페글 미리보기
시는 한문학계의 원로이신 손종섭 선생님의 “노래로 읽는 당시”에 실려 있는 것을 옮겨 본 것인데, 두보의 시 대부분이 배민시...憫懷를 송두리째 망각할 수 있기 때문이라 합니다. 위 시는 시인이 완화초당으로 돌아온 지 1년 되던 해 봄에 강가 정자에...
-
자등명 한문 이름 순서 3. / 칠통 조규일 2024.07.13해당카페글 미리보기
있고 덕행이 뛰어난 사람 彌 널리 顚 산정(山頂) 고개 肪 살찌다 4중 4 하단전에서 성기로 내려가는 통로 아래쪽에서 작용 난자와 정자를 건강하고 건실하게 하는 자등명 진언 전지전능백탄배판마늑(魄灘背判磨勒)자등명 마하자등명 백탄배판마늑마하자등...
테이블글 본문
-
해동아파트 107동 입주민 특별 안전 수칙 2023.04.18
굳이 정자에서 흡연을 하고싶으시다면 그 남자에게 일절 관심을 가지지 마십시오. 말을 걸어도 무시하십시오. 조금 말을 섞었어도 아직은 괜찮으니 얼른 떨어지십시오. 이를 무시하고 계속 대화를 하였을 경우 그가 가스렌지에 불을 켜 두고 왔다며 비상구...