카페검색 본문
카페글 본문
-
한문 说文 설문 . 说文解字 설문해자 전자사전 당신은 송체-방정 문자 클릭으로 다운로드해 볼 수 있다.문자 해석 해결. 2022.09.04해당카페글 미리보기
설문해자》는 부수검자의 효시가 되었으며, 후대의 사전들은 대부분 이 방식을 채택하였다.단옥재는 이 책을 "그동안 없던 책...이 다르면 뒤에 열거하는 것이다.그리고 이 글자의 본뜻을 해석하여, 자형과 자의 또는 자음 사이의 관계를 더욱 공고히 하다...
-
'한중일 공유가치 모색'…공용 한자사전 2024.01.11해당카페글 미리보기
연내 출간될 예정이다. 21일 신화통신에 따르면 한중일 3국의 한문학자들이 공동 편찬하는 '한중일 공용 한자사전'이 이미 수록어 확인과 해석 조정 작업을 마치고 편집작업도 절반을 넘겼다. 지난해 6월 시작된 사전 편찬은 200페이지 분량으로 올 연말...
-
중등/고등 한문과 한시 병풍 수행평가 - 루브릭, 양식, 평가표 2023.12.11해당카페글 미리보기
한자와 해석을 적는 정량, 그림과 감상문이 들어가는 정성으로 나누어서 루브릭을 구성했습니다. 루브릭 취지 : 시구에 맞게 그림을 그려보는 감상 활동을 통해 공감 능력과 심미적 감성 능력을 기름 활동방법 : ① 시의 이해 - 작성지 : 시를 이루는 한자...
-
펌) 한문 해석을 위한 기초 지식 2008.12.01해당카페글 미리보기
영어 사전에는 모든 단어 마다 품사가 있다. 즉 명사, 동사 형용사 등을 구분해 놓았다. 하지만 한자 자전에는 이러한 품사가 없다. 왜냐하면 한자의 모든 글자는, 글자의 위치에 따라 모든 품사가 다 될 수 있기 때문이다. 위의 청출어람 청어람(靑出於藍...
-
관세음보살, 관자재보살.. 최고의 사전 가산불교대사림 편.. 한문 변환.. 2022.10.14해당카페글 미리보기
대한 사전적 의미가 단편적으로만 돌아다녔습니다. 가장 중요한 보살에 대한 것이 이정도인데 인터넷에 깔려진 한국 불교의 안타까운 모습입니다. 관음에 대해서는 여러설이 많은데요. 스님의 이론은 관세음보살의 범어를 우리나라 말로 쓰면...
-
한문해석의 어려움 2016.10.10해당카페글 미리보기
과정에서 오류 또한 적지않습니다. 중국어 고문번역에 가장 믿을만한 사전은 baidu입니다. baidu사전의 예문들을 자세히 살펴보는 것이 해석에 많은 도움이 됩니다. 많은 분들이 한문해석이 뭐가 중요하냐라는 의문을 품을수 있는데 이는 명리학의 기초...
-
한문 해석을 위한 기초지식 2014.02.13해당카페글 미리보기
그런데 한문에서 이 고유명사가 상당히 독해에 어려움을 주는 복병 역할을 한다. 아래 예문을 보라. a. 德如堯舜, 辯如蘇張...置履者.[한비자] (정나라 사람 중에 장차 신을 사두려는 사람이 있었다.) a 문장을 제대로 해석하려면, 堯舜이 누구들인지 蘇張...
-
한문 번역의 구성과 표현 2022.09.02해당카페글 미리보기
대체로 한문의 일반적인 문법을 따르고 있어 작자의 의도를 파악하기 용이하지만 한시는 평측과 운자, 구문의 도치, 함축과 여운 등이 있어 상대적으로 해독이 난해하다. 따라서 오역이다 아니다의 기준을 넘어서 역자의 번역 근거와 견해, 미비점을...
-
한문해석을 바랍니다. 2010.01.27해당카페글 미리보기
한문해석을 바랍니다. 이름 설송 (조회수:31) 홈페이지 XX@XX 이메일 XX@XX (2010-01-26 16:01:34) 안녕하십니까? 저의 서실 정리 중 家狀綴에 있는 글 중에 해석이 모호하여 질의하오니 알맞은 해석을 하교하여...
-
한문 해석의 어려움 2007.09.20해당카페글 미리보기
上以卑離漸違王化親征叵山 문장을 다시 붙여서 놓고, 중국어 사전에서 王化를 찾아 보니, 王化=(1) 군주의 덕화(德化), (2) 국왕...교정하면..주어 上으로 단일화 되면서.. 매끄럽게 해석이 됩니다. =상은 卑離(비리)가 점차 왕의 정책을 위반하니, 친히...