카페검색 본문
카페글 본문
-
한시(漢詩)구일취음(九日醉吟) 2024.09.22해당카페글 미리보기
한시(漢詩) 구일취음(九日醉吟) 취삽수유독자오醉揷茱萸獨自娛 만산명월침공호滿山明月枕空壺 방인막문하위자傍人莫問何爲者 백수풍진전함노白首風塵典艦奴 백대붕<白大鵬> 술 취해 산수유(山茱萸)꽃 머리에 꽂고 혼자 즐기니, 빈 병 베고 누우니 온산엔...
-
1. 沈慶昊심경호 敎授교수의 講義강의로 배우는 漢詩한시 2024.08.12해당카페글 미리보기
1. 沈慶昊심경호 敎授교수의 講義강의로 배우는 漢詩한시 * 飛龍비룡 辛鐘洙신종수 總務총무님 提供제공. * 沈慶昊심경호 敎授교수 紹介소개(1955년 12월 23일 ~ ) 대한민국의 한문학 교육자이자 저술가 및 번역가이다. 생애: 충청북도 음성군에서...
-
방랑 시인 김 삿갓/ 계곡과 기발한 한시(漢詩) 2024.06.24해당카페글 미리보기
방랑 시인 김 삿갓/ 계곡과 기발한 한시(漢詩) 강원도 영월 군 김 삿갓 면 와석리에 있는 김 삿갓 계곡 영월 시내에서 단양 방면으로 약 20km쯤 깊은 계곡 속으로 달려가면 김 삿갓 계곡이 나온다. 너무나 맑고 청정한 계곡이라 묻혀서 살고 싶은 충동을...
-
한시(漢詩) 2024.08.18해당카페글 미리보기
★신권학문新勸學文(1)★ 서중유로만인행 書中有路萬人行 서중유열만인향 書中有悅萬人享 유이호서우속독 幼而好書又續讀 노이불고희무량 老而不孤喜無量 책 가운데 길이 있으니 누구나 다 다니고 책 가운데 즐거움 있으니 누구나 누리도다 어려서부터 책...
-
소세양의 한시(蘇世讓 漢詩) 2024.09.16해당카페글 미리보기
김정, 소세양의 한시(金淨, 蘇世讓 漢詩) 청풍 한벽루에서 (淸風寒碧樓) 서린 듯한 산천은 장엄도 하여 천지가 여기에서 그윽해졌네. 바람은 만고의 동굴에서 불어나오고 강물은 오경의 누각을 움직이네. 속 빈 베개는 여름에 시원하고 시혼(詩魂)은 가을...
-
漢詩한시(奉和畸翁喜雨봉화기옹희우, 晩春田園雜興만춘전원잡흥 등)와 회원 소식 2024.08.05해당카페글 미리보기
KBS가요대축제 - 김연자 X 전 출연자가 함께 아모르 파티★ 20181228 https://www.youtube.com/watch?v=OzAZIxkBZso * 飛龍비룡 辛鐘洙신종수 總務총무님 提供제공. 奉和畸翁喜雨봉화기옹희우 (기옹의 희우시에 받들어 화답하다) - 張維장유 - 一雨期芒種...
-
문향(文鄕) 강릉(江陵) 6 친구들이 보내온 한시(漢詩) 2024.01.25해당카페글 미리보기
명불허전 다시 술잔을 드노라. ◎芝石(지석)은 강릉고 3회 졸업인데 나와는 관동중(關東中) 동기(同期)로 현재 춘천문화원 한시(漢詩) 강사이다. <2> 吟一節白君之江陵史(음일절백군지강릉사) 芝石(지석) 孫鎬丁(손호정) -백충기의 강릉 역사탐구를 보고...
-
해당카페글 미리보기
-
알고 싶어요-한시漢詩의 세계 2024.03.12해당카페글 미리보기
喧喧如雀情如常 훤훤여작정여상 / 참새처럼 떠들어도 여전히 귀엽나요 인용된 시를 제가 번역했습니다 한시원작자: 이재운(*아래 참조) 이 한시는 현대에 지어졌는데 이선희의 알고싶어요 가사를 한시로 바꾼 것이라고 합니다. 이선희 노래 "알고 싶어요...
-
방랑시인 김삿갓이 지은 秋美哀(추미애) 라는 漢詩(한시) 2024.07.13해당카페글 미리보기
방랑시인 김삿갓이 지은 秋美哀(추미애) 라는 漢詩(한시) 김삿갓(1807년~1863년) 조선후기 풍자 방랑 시인이다. 김삿갓이 지은 詩(시) 중에서 아름다운 가을을 그리며 지은 "秋美哀"라는 漢詩가 있다. 秋美哀歌 靜晨竝 雅霧來到 迷親然 凱發小發 皆䉶然...