카페검색 본문
카페글 본문
-
<한시 감상> 낙화의 계절을 기억하며 2024.06.14해당카페글 미리보기
<한시 감상> 낙화의 계절을 기억하며 김 효 동 (한국고전번역원 연구원) 한바탕 비바람에 화엄 세계 펼쳐지니 영화로움은 오래 머물지 않는다네 아직도 꽃은 서너 송이 남았지만 내일 아침이면 색즉시공 깨닫겠지 희미한 향기 아쉬워 섬돌 주변 맴돌고...
-
하산 전욱님의 한시 감상~♬ 2024.06.16해당카페글 미리보기
펼쳐진 들빛이 참 고르도다. * 지은이 : 하산 전욱님 * 출처 : 2024 麟社集(인사집 17호) * 율격 : 七言絶句(7언절구)의 한시 * 운율 : 각운 明, 平 * 주제 : 연녹색 봄빛을 읊조리다. * 芳草(방초) : 향기로운 풀 * 鵑花(견화) : 두견화. 진달래꽃 * 向陽...
-
한시감상 2024.05.15해당카페글 미리보기
한시감상 2024년 5월 15일 (수) 이백쉰다섯 번째 이야기 스승의 날 <스스로를 꾸짖으며[自責]> 인정은 제 스스로 다해야 하고 공론도 마음속에 둬야 하는데 잦은 청탁 무례란 걸 잘 알면서도 정말 약고 어리석게 은혜를 팔아 작은 공에 벼슬을 사양 안...
-
한시감상 2024.04.27해당카페글 미리보기
♧ 한시 감상 - 南江泛舟 (남강범주) / 李珥(이이) ♧ - 남강에서 배를 타고 노닐며 읊다 - 玉友忽來翔 (옥우홀래상) 좋은 친구가 홀연히 찾아와서 握手滄溟涘 (악수창명사) 남강변에서 만나 악수를 했네 山榭罷登臨 (산사파등림) 산 정자에 올라가 보고...
-
한시감상 - 삼월 삼짇날 꽃놀이 2024.04.22해당카페글 미리보기
<한시감상> 삼월 삼짇날 꽃놀이 삼월 삼짇날에 온갖 꽃들이 새로 피니 자각의 그대 집이 봄과 잘 어울리겠지 하늘거리는 아지랑이는 도성 거리에 많겠고 길게 이어져 있는 방초는 누구에게 주려나 만리 펼쳐진 풍광에 괜스레 고개 돌릴 뿐 해 넘도록 약물...
-
한시감상 우연히 봄 2024.04.10해당카페글 미리보기
한시감상 우연히 봄 뜰 앞에 작은 풀이 바람결에 향기로워 설핏 든 잠에서 막 깨어 낮술에 취해 보네 그윽한 정원에 꽃 떨어지는 봄날은 길어 주렴 너머로 벌과 나비 늦도록 바삐 나네 庭前小草挾風薰 정전소초협풍훈 殘夢初醒午酒醺 잔몽초성오주훈 深院...
-
한시 강좌 125 - 감상 (7배율 2-1) 2024.04.12해당카페글 미리보기
칠언 배율시 한편을 더 감상하시겠습니다. 이 시를 마지막으로 '이 한시야 놀자'는 모두 마칩니다. 지난 해 2월 4일에 첫 강좌를 시작하여 어언 1년 2개월이 되었습니다. 많은 분들로 부터 한시는 생소하기도 하고 그 문턱이 높아 어렵 다는 말씀을 종종...
-
[한시감상 251] 대설 2024.01.18해당카페글 미리보기
대설 오늘 산중에는 눈보라가 사나운데 그대 사는 차디찬 강가는 또 어떠하려나 초가에서 홀로 가을 지난 낙엽 태우고 외딴 배에서 밤 되어 물고기 잡으리라 숲을 멀리 보니 오솔길 보이지 않는데 십 리 멀리에서 어떻게 편지 받아 볼까 산음에서 오다가...
-
한시 감상 2024.01.06해당카페글 미리보기
感興 (감흥) / 南孝溫 은거지에서 은연 중에 떠오르는 흥취를 읊다 魯酒强澆磊塊情 (노주강요뢰괴정) 묽은 술로 불편한 마음 억지로 달래는데 微凉推暑過江城 (미량추서과강성) 시원한 바람 더위를 몰아 강성을 지나네 黃粱夢裏修丹藥 (황량몽리수단약...
-
한시감상. 이백의 황학루 송맹호연지 광릉(黃鶴樓送孟浩然之廣陵) 2024.01.17해당카페글 미리보기
[강원구한중문화원장님의 카톡에서] https://youtu.be/v12LIQyrBqg?si=5osp_x8JcqJ488wf ============================