카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
8/24(월) [옥윤호교구장님 아침 깨달음의 말씀 (한일자동번역)] 2026.08.24해당카페글 미리보기
옥윤호교구장님 아침 깨달음의 말씀(8/24)한일자동번역 아침 훈독이 새롭습니다. 아는 만큼 보인다고 하지요. 지난 한 달간 원리원본을 공부하며 **상대(相對)와 대상(對象)**을 새롭게 이해하게 되면서, 익숙하던 말씀이 전혀 다른 얼굴로 다가옵니다...
-
한일 자막 번역에 대한 새 논문(구웅 작가님이 한 줄에 올려주신 글) 2026.04.08해당카페글 미리보기
게 더 많은 분들이 보실 것 같아서 옮깁니다. 아래는 구웅 님의 소개글입니다. "일본어 자막의 규범 준수와 번역 전략 연구 : 넷플릭스 한일 자막 번역 분석을 중심으로 = Norm Compliance and Translation Strategies in Japanese Subtitling: An...
-
[Business]일본 방송국 닛텔레 번역작업 후기/한일안동정상회담 2026.05.20해당카페글 미리보기
https://m.blog.naver.com/d-agency1/224291215269 [Business]일본 방송국 닛텔레 번역작업 후기/한일안동정상회담 어제인 5월 19일, 오랜만에 외부업무가 없어서 느긋하게 밀린사무일을 하고, 오후 늦은 시간이 되어 아들이... blog.naver.com
-
외부매체에 언급한 방송대 일본어 번역연구회와 공역 전자책 2026.05.12해당카페글 미리보기
안녕하세요, 23기 이주영입니다. 일본어와 일한 및 한일 번역의 베테랑이신 회장님 및 선생님들과 일본 문학 번역을 공부하면서 늘 많이 배우고 좋은 자극을 받을 수 있어서 감사드립니다. 더구나 방송대 일본어 번역연구회 덕분에 불문학을 전공한 다자이...
-
일본어 번역 검수 잘하시는분(한일번역) 2024.11.08해당카페글 미리보기
월드번역입니다. 한일번역 번역본을 검수하실분 찾습니다. 번역사가 번역한 문서를 검수하는 일입니다. 페이지당 단가는 협의하겠습니다. 지원하실분은 메일로 프로필 보내주시기 바랍니다. XX@XX *10-3192-3310 월드번역
![8/24(월) [옥윤호교구장님 아침 깨달음의 말씀 (한일자동번역)] 이미지](https://search3.kakaocdn.net/argon/130x130_85_c/HrIAXbJvDH6)
![[Business]일본 방송국 닛텔레 번역작업 후기/한일안동정상회담 이미지](https://search1.kakaocdn.net/argon/130x130_85_c/JPwReljD74o)
