cafe

천자문’의 마지막 여덟 글자는 ‘위어조자 언재호야(謂語助者 焉哉乎也)’입니다. 다른 말을 돕는 구실을 하는 한자에는 언, 재, 호, 야 등이 있다는 뜻입니다. 예컨대 호(乎)는 문장 마지막 부분에서 물음표와 느낌표 역할을 합니다. 문장이 나타내려는...

센터에서 열린 교육부·교육위원회·법제처 업무보고에서 김언종 한국고전번역원장은 "학생들이 대통령 성함에 쓰이는 한자인 '있을 재'(在) '밝을 명'(明)도 잘 모른다"고 지적했습니다. 이에 이 대통령은 "그래서 (내 이름을) '죄명'이라고 쓰는 사람이...

유주무주 고혼들의 넋을 위로하기 위해 지내는 불교 의례입니다. "백중재(齋)"라 하면 "백중제(祭)사"로 알아듣는다. 한자를 알고 보면 재(齋)와 제(祭)가 분명히 다르듯.. 재(齋)는 불교 의식이고, 제(祭)는 유교 행사다. 제사인 "제(祭)"는 유교 용어로...

언급한 핵심 대목을 직접 판독한 결과는 다음과 같습니다. ​돋보기 판독 (원문) ​"...密陽江は 源を雲門山及載岳山に發し..." ​한자 및 한글 독음 ​"...밀양강은 원을 운문산 및 재악산에 발하여..." ​현대어 번역 ​"...밀양강은 운문산 및 재악산(載岳山)에서...