카페검색 본문
카페글 본문
-
나 아까 공항에서 어떤 일본인 할머니한테 일본어로 반말했거든? 2023.01.20해당카페글 미리보기
조또마떼 쿠다사이라고 안하거 걍 조또마떼 이랫는데 별로 신경 안쓰겠지..? 걍 그 할머니가 어떤거 물어보길래 일본어 존나 조금 배운걸로 대충 눈치채서 알려준거란 말임ㅠ ㅅ ㅠ 나 일본어 못 하는 것도 알어 아니 우리나라 공항이니까 머 어때 ㅆㅂ...
-
수상한 이웃집 & 수상한 이웃집 플러스 영어/일본어 더빙 오디오트랙 가상캐스팅(너무 많은 배역 주의!) 2024.10.27해당카페글 미리보기
티티 - Anna Desmarais / 이구치 유카 주민 1 - 조성원 / 우치다 유우마 주민 2 - Cristina Valenzuela / 아오키 루리코 할머니 - Monique Dami Lee / 이가라시 히로미 귀족 - Travis Willingham / 타케우치 슌스케 학부모 1 - Bommie Han / 후쿠하라...
-
소외감 느낄까봐 일본어로 말하는 똑쟁이 사유리 아들 2024.02.06해당카페글 미리보기
켠 사유리 한국어로 소개하자 할머니가 갑자기 신경쓰임... 대화하는 중에도 사유리는 한국어로 하고 젠은 일본어로 말 함 ㅋㅋㅋㅋ할머니가 맥락없이 김치찌개 주세요~~~!~!~ 이러니까 대신 말해줌 사유리가 통역을 부탁하자 젠이 일본어로 할머니에게 말...
-
우리 할머니 진짜 일본 개싫어했어 2024.08.15해당카페글 미리보기
힘도 장사셨는데 맨날 KBS만 고정으로 보심 뉴스에 아베나오면 이 C🦶🐦🔑 그러셨는데 그 자손들은 지들 색기 별명을 일본어로 지어부르는 거 보고 개탄스럽다... (원래 싫어하던 사촌ㅋ)
-
[뭉치] 괴짜 할머니네 숲속 빵집 2024.05.03해당카페글 미리보기
분위기의 그림을 그리고 있습니다. 『괴짜 할머니네 숲속 빵집』은 우리나라에 처음 소개되는 동화책입니다. 옮김 이구름 대학...번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판 기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 『하나는 뱀이 좋아』, 『숲...
-
# 입에착착붙는일본어(82) 2024.03.11해당카페글 미리보기
ちゃんの長生(ながい)きの秘訣(ひけつ)は、何(なん)ですか。(할머니의 장수 비결은 뭐예요?) B: 愉快(ゆかい)に笑(わら)って過...웃으면 복이 온다는 거군요.) # 오늘의 단어 * 長生(ながい): 장수 * 過(す)ごす: (시간을) 보내다. 지내다, (출처: YBM일본어
-
우리말이 일본어 원어된 말. 2023.11.09해당카페글 미리보기
우려해서 할머니들이 손녀에게 치마 대신 바지를 입히고 혹 낯선 사람이 물으면, "나는 지지바가 아니고 머스마" 라고 대답하라 했다하는데 ...그 때 머스마를 왜적들이 잡아서 옷을 벗겨 보니 남자가 아니고 여자라서 그때부터 "머스마" 가 일본에서는...
-
해당카페글 미리보기
-
해나 할머니의 봄 2023.12.08해당카페글 미리보기
성경을 보는 모습은 흐트러진 구석이라곤 보이질 않았다. 펜팔로 오래 사귄 일본 양딸이 또 놀러 온다고 일본어 공부도 거르지 않으셨다. 그러던 할머니가 언제부터인가 집 앞 고갯길 넘기가 힘들다고 하셨다. 다리 건너 노인회관 까지가 아득히 멀다고...
-
[책숲] 1992년 관부재판과 할머니들 2023.10.31해당카페글 미리보기
1988년부터 시민운동에 참여하였다. 1992년에 관부재판 원고 할머니들과 만났으며 ‘전후 책임을 묻는다・관부재판을 지원하는...대학원에서 일본문학을 전공하였다. 일본 나고야대학교에서 일본어와 일본 문화를 공부했다. ‘한일 아동문학 연구회’에서...